NO INTENCIONAL на Английском - Английский перевод

• unintentional
• unintended
• non-intentional
• not intentional

Примеры использования No intencional на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No intencional.
Not intentionally.

Un mal entendido, sin dudas no intencional.
A misunderstanding and certainly not intentional.

No… no intencional. Intencional..
Not… not unintended… intentional.

Revelarles más sería un crimen(juego de palabras no intencional).
To reveal more would be a crime(pun not intended).

Tal vez no intencional, pero todavía parecía ser un tema recurrente.
Maybe not intentional but still seemed to be a recurring theme.

Aunque el efecto dominó aquí es probablemente no intencional!
Although the domino effect here is probably non-intentional!

Solo en el caso 1 hubo una prueba, no intencional, de tratamiento y retratamiento positiva.
Only one case had a non-intentional, positive, treatment and retreatment test.

Compensación del trabajador exige que el accidente sea no intencional.
Worker's compensation requires that the accident is non-intentional.

Use Lock On(Seguro de los controles) para evitar el uso no intencional de la lavavajillas entre un ciclo y otro.
Use the Lock On to prevent unintended use of the dishwasher between cycles.

Irónicamente, el movimiento contra los MAS tiene un efecto opuesto no intencional;
Ironically, the movement against MAS is having an unintended opposite effect;

La mayoría de estos COP generados en forma no intencional se destruyó satisfactoriamente en la zona de combustión secundaria.
Most of these unintentionally formed POPs(UPOPs) were successfully destroyed in the secondary combustion zone.

Si usted no tiene cuidado, usted podría instalar navegador add-ons no intencional.
If you're not careful, you could install browser add-ons unintentionally.

Esto ayuda a prevenir el contacto no intencional de la punta y permite un mejor control de la motosierra en situaciones imprevistas.
This helps prevent unintended tip contact and enables better control of the chainsaw in unexpected situations.

Es lo que hacemos continuamente, de una manera no intencional ni deliberada….
It's what we all do, in an unintentional or deliberate way….

Al mismo tiempo, cualquier consecuencia no intencional de distribución debe ser abordada a través de medidas objetivas compensatorias.
At the same time, any unintended distributional consequences need to be addressed through targeted compensatory measures.

Las redes inalámbricas pueden proveer una puerta abierta no intencional a su red de negocio.
Wireless networks can provide an unintended open door to your business network.

El flujo de leche no intencional(galactorrea) es a menudo causado por la estimulación del pezón y es posible llegar a una producción normal de leche exclusivamente por succión de la mama.
Unintended milk flow(galactorrhea) is often caused by nipple stimulation and it is possible to reach normal milk production exclusively by suckling on the breast.

Un jugador que recibe un pase forward no intencional no está offside.
A player who receives an unintentional throw forward is not offside.

Las armas nucleares tácticas, como también otras armas nucleares, forman parte de un complejo sistema que está protegido del uso accidental y no intencional.
Tactical nuclear weapons, like other nuclear weapons, are part of a complex system that is protected from accidental and unintended use.

En tercer lugar, el informe ahora se refiere a una consecuencia no intencional de los esfuerzos para mejorar la eficacia de la asistencia exterior.
Third, the Report now notes one unintended consequence of efforts to enhance the effectiveness of foreign aid.

Borrado accidental: Usted puede borrar las fotos desde el ordenador Mac no intencional.
Inadvertent deletion: You may delete the photos from the Mac computer unintentionally.

Esta opción también considera que el SPFO es una COP de producción no intencional que es el resultado de la degradación de sustancias afines del SPFO.
This option also regards PFOS as an unintentionally produced POP that results from the degradation of PFOS-related substances.

Ford Motor Company recomienda cargar la parrilla portaequipaje sólo cuando cuente con barras transversales(opcionales), para evitar el daño no intencional del panel del techo.
Ford Motor Company recommends loading the roof rack only when equipped with(optional) cross-bars, to avoid unintended damage to the roof panel.

Para aquellos menores primoinfractores, cuya falta haya sido leve, esto es, no intencional o culposa, la ley establece la modalidad de tratamiento en externación.
In the case of first offenders, when the offence is a minor one, i.e., not intentional or culpable, the law provides for treatment outside the institution.

Este tipo de sistema de ventilación puede causar problemas de encendido y de combustión con el electrodoméstico para cocinar a gas, que pueden tener como consecuencia lesiones personales o una operación no intencional.
This type of ventilation system may cause ignition and combustion problems with the gas cooking appliance resulting in personal injury or unintended operation.

Desde entonces, Johnson& Johnson cambió a un sistema de entrega que evita la sobredosis no intencional de otros pacientes y sus familias que lleve a la muerte.
Johnson& Johnson has since switched to a delivery system that will prevent other unsuspecting patients and their families from unintended overdoses resulting in death.

Por otra parte, la protección no intencional de especies exóticas invasoras y falta de uniformidad en la terminología utilizada aumentan aún más los riesgos asociados con la introducción de especies exóticas invasoras.
In addition, unintended protection of invasive alien species and inconsistencies in terminology further acerbate risks associated with the introduction of invasive alien species.

Informará a la Autoridad Nacional, tan pronto como sea posible, de cualquier pérdida o liberación no intencional de un producto químico de la Lista 1; y.
Shall inform the National Authority as soon as practicable of any loss or unintended release of a Schedule 1 chemical; and.

Existen mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales para reducir la producción no intencional de PCDD/PCDF para diversos tipos de incineradores y su aplicación está muy extendida.
BAT and BEP relevant to reduce unintentionally produced PCDD/PCDF for various types of incinerators are available and already widely applied.