NO INTERRUMPAN на Английском - Английский перевод

• do not interrupt
• don't disrupt

Примеры использования No interrumpan на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No interrumpan de nuevo, por favor.
Don't interrupt again, please.

Procuren que ellos no interrumpan nada.
Make sure they don't disrupt anything.

No interrumpan a la persona que esté hablando.
Do not interrupt the person who is talking.

Con la condición, claro, de que no interrumpan.
Provided, of course, you don't interrupt.

Y que no interrumpan o degraden nuestro servicio.
And not interrupt or degrade our awesome service.

Esperemos que los ataques no interrumpan demasiado su trabajo.
Let's hope the attacks don't disrupt their work too much.

Con respecto al párrafo 35, no parece posible garantizar que las adolescentes embarazadas no interrumpan sus estudios.
With regard to paragraph 35, it did not seem possible to guarantee that pregnant teenagers would not interrupt their studies.

Aviso a todos los presentes que no interrumpan la lectura del veredicto.
I warn all those present not to interrupt the taking of the verdict.

Si para entonces siguen recibiendo financiación de estudiantes, siguen teniendo derecho a ella hasta que cumplen 34 años, siempre que no interrumpan sus estudios.
If they are still receiving student finance at that point, they continue to be entitled to it until their 34th birthday, providing they do not interrupt their studies.

También esconderá los errores para que no interrumpan la generación de página.
It will also hide the errors so they do not interrupt page generation.

Si dedicas ciertas horas del día a trabajar de forma concentrada en asuntos importantes, idóneamente informa a tus compañeros sobre tu rutina y que no interrumpan durante ese tiempo.
If you dedicate certain hours of the day to working with concentration on important issues, ideally inform your colleagues about your routine and ask them not to interrupt in that time span.

Puede garantizar que los cortes de luz no interrumpan las operaciones del negocio.
You can guarantee that power outage cannot interrupt your business operations.

Paulista, a intervalos que no interrumpan el flujo de vehículos y se detuvo detrás del Parque Trianon para la ejecución del Himno Nacional y salió con el segundo y el trío eléctrico, justo por delante Av.
Paulista at intervals that do not disrupt the flow of cars and stopped behind the Trianon Park for execution of the National Anthem and came out with the second and largest trio-electric, just ahead Av.

Gestiona tus notificaciones para que no interrumpan tus vacaciones.
Manage your notifications so your holiday is undisturbed.

Consejo 9: si obtienes la autorización de comercialización, no detengas el PUC inmediatamente, espera hasta que el sistema sanitario tome la decisión sobre el precio y el reembolso, para que los pacientes tratados en el CUP no interrumpan el tratamiento.
Tip 9: If you obtain a marketing authorisation, do not stop the CUP immediately, but wait until a price and reimbursement decision or a coverage decision by the health care system is made, so that patients treated via the CUP do not interrupt treatment.

Muy bien. Espero que nuestras vidas no interrumpan sus ambiciones.
Very well, I wait that our lives do not interrupt its ambitions.

Sin embargo, de ahora en adelante, los programas respaldados por el Fondo se diseñarán con el objetivo de apoyar que se utilice totalmente y se asimile la ayuda y hacer posible una distribución más igualitaria de los gastos a lo largo del tiempo de forma que las disminuciones impredecibles de asistencia no interrumpan los gastos para el desarrollo.
But Fund-supported programmes will be designed from now on to support the full spending and absorption of aid and to allow a more even distribution of expenditures over time so that unpredictable aid shortfalls do not interrupt development expenditures.

Asegúrate de que tus estiramientos no interrumpan al catedrático o a tus compañeros.
Make sure your stretching doesn't interrupt the lecturer or your fellow classmates.

La estrategia para promover el desarrollo sostenible de ese grupo de países debería centrar se en las cuestiones de sostenibilidad relacionadas con su tamaño reducido y su carácter insular, en particular su vulnerabilidad a las crisis ambientales y a las perturbaciones climáticas y económicas, junto con la adopción de medidas para que los pequeños Estados insulares en desarrollo puedan resistir mejor a las tensiones y no interrumpan su avance.
The strategy to promote the sustainable development of small island developing States should focus on sustainability issues related to small size and insularity, in particular vulnerability to environmental, climatic and external economic shocks, with measures to increase resilience to prevent small island developing States from interrupting their progress because of stresses.

Luego le ordenó a todos que se fueran y que no interrumpan el tráfico.
Then, he ordered everyone to leave and not block traffic.

De hecho, la idea de Google fue que los Emails promocionales no interrumpan la experiencia de los usuarios cuando éstos quieren trabajar o enviar un correo personal.
In fact, Google's initial idea was promotional Emails not to interrupt users experience when they want to work or send an Email to a friend.

Modo Bebé: para que los bebés toquen la pantalla y no interrumpan sus videos.
Baby Mode to babies touch the screen and not interrupt their videos.

Pero como tengo muy poco tiempo… les agradeceré que no interrumpan y que respondan las preguntas sin vacilar.
But since my time is very limited… I will thank each one of you not to interrupt and to answer questions promptly.

Para superar las diferencias de puntualidad y nociones de tiempo, un consejo práctico es planifcar los ensayos con un comienzo suave, es decir, anunciar las 19:00 como hora de inicio, previendo media hora para charlas informales, comidas y bebidas( ver" mecanismos de bienvenida") y comenzando el ensayo a las 19:30. Esto permite el intercambio personal y las conversaciones, y tal vez ocurran menos durante el ensayo real, y para que aquellos que lleguen tarde no interrumpan el fujo de el ensayo y no sea percibido como llegar tarde.
To overcome diferences in punctuality and notions of time, one practical tip is to plan rehearsals with a soft start, i.e. announcing 19:00 as starting time, foreseeing half an hour for informal talks, food and drinks( see“ welcoming mechanisms”) and starting the rehearsal at 19:30. This allows for personal exchange and talks, maybe happening less during the actual rehearsal then, and for those arriving late not to interrupt the fow of the rehearsal and not to be perceived as arriving late.

Así que sean reverentes y cuidadosos, y no interrumpan el trabajo que ha comenzado.
Therefore, let's be reverent and careful, and do not interrupt the work that has begun.

La UPU trata de mantener relaciones postales entre los países que se encuentran en guerra y de asegurar que los conflictos militares o las guerras no interrumpan el intercambio internacional de correspondencia.
UPU tries to maintain postal relations between countries at war and to ensure that military conflicts or wars do not interrupt the exchange of correspondence internationally.

También preocupa al ACNUR que sus programas de asistencia no interrumpan ni perjudiquen el proceso de desarrollo sostenible.
Another preoccupation of UNHCR is to ensure that assistance programmes do not interfere with or work against the process of sustainable development.

Y les advierto por última vez que no interrumpan otra vez.
And i warn you for the last time not to interrupt these proceedings again.

Tiene que enviar un vigilante al motel… para que no interrumpan al Sr. Jake y a la señorita Anna.
He's got to put a guard at that motel to be sure Mr. Jake and Miss Anna aren't interrupted.

Para preparar a los jóvenes para el trabajo se permite la admisión a el empleo de los alumnos de las escuelas generales, profesionales y técnicas, de las escuelas secundarias para realizar trabajos ligeros que no perjudiquen su salud ni su desarrollo, no interrumpan el proceso de enseñanza, en el tiempo libre de los estudios, en cuanto hayan cumplido los 14 años y contando con el acuerdo escrito de uno de sus padres o la persona que actúe en su lugar.
In order to prepare young people for employment, it is permitted to offer jobs to pupils at general-education schools, vocational and technical colleges and other secondary educational establishments involving the performance of light work which causes no harm to their health or development and does not disrupt their education, during after school hours, upon their attaining the age of 14 and with the written consent of one of their parents or a person acting in their stead.

Как использовать "no interrumpan" в Испанском предложении

-¡Silencio, por favor, no interrumpan al señor Vocero!

Que probablemente no interrumpan el aspecto precioso mujeres.

E intenta que los niños no interrumpan ese momento.

000 euros para que no interrumpan su actividad asistencial.

Está bien siempre y cuando no interrumpan mi ascenso.

Camino, mientras intenta desesperadamente no interrumpan el otro lado.

Mientras las llamadas no interrumpan la siesta, él responde.

¿Que lo que quieres es que no interrumpan tu descanso?!

En citas fue encuestada sobre él no interrumpan el sexo.

Y nuestros fructíferos años porque lo difícil no interrumpan el.

Как использовать "do not interrupt" в Английском предложении

This is normal; do not interrupt the process.

They do not interrupt use of the device.

Do not interrupt and interject with your answers.

Do not interrupt classrooms when teachers are teaching.

Do not interrupt the process, wait for completion.

Amazon claims they do not interrupt your reading.

They do not interrupt the Good Feeling.

Do not interrupt someone without creating this summary.

Lateral connections do not interrupt the view.

Do not interrupt another family member's story.