Примеры использования No involucren на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No involucren a la tripulación.
Not involve the crew.Haga cosas divertidas que no involucren el alcohol.
¡No involucren a los civiles!
Don't involve the civilians!Y me encantaría hacer planes que no involucren vómitos.
And I would like to come up with plans that don't involve vomit.Aún no involucren a nuestra armada.
Don't engage with their navy yet.Pregunta si pueden realizar actividades juntos que no involucren la bebida.
Ask if you can do activities together that don't involve drinking.No involucren a sus amigos en sus problemas.
Don't involve your friends in your problems.Haz ejercicios de eliminación de grasa que no involucren la parte inferior de tu cuerpo.
Do fat loss workouts that don't involve your lower body.Los grupos y compañías con fines de lucro pueden usar el Salón Shiloh para llevar a cabo reuniones de personal uotras actividades similares que no involucren al público.
For-profit groups and companies may use the Shiloh Room to conduct staff meetings orother similar activities that do not involve the public.¿Existen otras formas de colaborar que no involucren desembolso de dinero?
Are there other ways to collaborate that do not involve donating money?De acuerdo con los informes del Departamento de Estado de Estados Unidos de 2014 y la Junta de Inmigración y Refugiados de Canadá,la ley“rara vez se aplica en la práctica[en casos que no involucren niños]”.
According to 2014 reports by the United States State Department, and the Immigration and Refugee Board of Canada,the law is‘rarely enforced in practice in cases other than those involving children.Lesiones deportivas que no involucren la rotura y desplazamiento de los huesos.
Sport injuries that doesn't involve the breakage and displacement of bones.También puede pedirles que hagan actividades con usted que no involucren el alcohol.
You can also ask them to Viejas invitaciones que no involucren a miembros de tu familia y amigos cercanos.
Old invitations for things not involving treasured family members or friends.Actividades complementarias comopagos de impuestos e intereses que no involucren efectivo.
Supplemental activity such as tax andinterest payments that do not involve cash.Lesiones deportivas que no involucren la rotura y desplazamiento de los huesos. Muestra Del Libro.
Sport injuries that doesn't involve the breakage and displacement of bones.Nunca me voy a aburrir de hacer planes que no involucren a gente disparándome.
I'm never gonna get tired of making plans that don't involve people shooting at me.Según un estudio de UNICEF y aliados, el 64,5% de padres, madres y cuidadores considera queel castigo físico es a veces o siempre la mejor forma de educar, y existen pocos conocimientos sobre modalidades de crianza y educación que no involucren el castigo físico.
A study by UNICEF and partners showed that 64.5% of parents and caregivers believed corporal punishment was sometimes oralways the best means of teaching, and patterns of upbringing and education that do not involve corporal punishment are little known.Las emisiones de hidrocarburos en procesos que no involucren equipos de combustión deberán reportarse como compuestos orgánicos volátiles.
Hydrocarbon emissions in processes not involving combustion equipment should be reported as volatile organic compounds.Escucha, a veces olvido que hay otras formas de conectar que no involucren insultos.
Um… listen, uh, sometimes I forget that there's ways of connecting that don't involve insults.Los pantalones de yoga son mejores para clases que no involucren mucho movimiento rápido, pues el exceso de tela puede hacer que tropieces.
Full-length yoga pants are better suited for classes that won't involve a lot of rapid movement since the excess fabric could trip you up.Es necesario un tratamiento menos riguroso si el agua se utiliza para la recarga de acuíferos para reúso indirecto o riego, otal vez en procesos industriales que no involucren contacto con los seres humanos.
Less rigorous treatment is needed if it is being used for recharging aquifers for indirect reuse or irrigation, orperhaps in industrial processes that do not involve human contact.Otras cartas pueden usar Espolearde otras formas que no involucren habilidades activadas, y Pithing Needle no funcionará contra esas cartas.
Other cards may use exert in other ways that don't involve activated abilities, and Pithing Needle does nothing against cards like that.El historial laboral de las cadenas mundiales de suministro es tan malo que algunos países han tratado de cambiar la legislación para exigir que los productos que ingresen a su territorio no involucren mano de obra esclava.
The labour record of global supply chains is so bad that a few countries have moved to pass legislation requiring that products that reach their territories do not involve slave labour.La situación requiere vigilancia yliderazgo para asegurar que las corporaciones no involucren a la Organización en actividades desagradables, como algunas de las que han sido acusadas.
The situation requires vigilance andleadership to ensure that the corporations do not entangle the Organization in their unsavoury dealings, as some of them are already being accused of En caso de que se encuentren niveles de colinesterasa inaceptables en los manipuladores de plaguicidas organofosforados ocarbamatos, se les ofrecen otros puestos de trabajo que no involucren la manipulación de estos químicos.
If unacceptable cholinesterase levels are found in handlers of organophosphorus or carbamate pesticides,they are offered other work positions that do not involve the handling of these chemicals.Tales acuerdos podrían tomar forma de Acuerdos Bilaterales de Estatus de Fuerzas(SOFAs),o puede que no involucren en nada a las tropas, sino únicamente el apoyo aéreo, la logística, o los servicios de comunicación, por ejemplo.
Such agreements may take the form of bilateral Status of Forces Agreements(SOFAs),or they may not involve troops at all, but only air support, or logistics, or communications services, for example.En caso de que se encuentren niveles de colinesterasa inaceptables en los manipuladoresde plaguicidas organofosforados o carbamatos, la administración de finca y el administrador de grupo les ofrecen otros puestos de trabajo que no involucren la manipulación de estos químicos.
The farm management andgroup administrator offer other work that does not involve use of these chemicals to those pesticide handlers with results outside of the accepted cholinesterase levels.El doctor dijo que puedes empezar con ejercicios que no involucren ese pie en dos semanas.
You know what? The doctor said you can start exercises that don't involve that foot in two weeks.Se trata de una sentencia paradigmática para el Estado mexicano pues a raíz de ella, se han puesto en marcha reformas estructurales tanto para combatir la desaparición forzada de personas comopara acotar la jurisdicción militar estrictamente a delitos contra la disciplina militar que no involucren a civiles.
That judgement has served as a model for Mexico, providing the basis for structural reforms both to combat enforced disappearances andto limit military courts strictly to offences against military discipline not involving civilians.
