Примеры использования No le duele на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero no le duele.
Won't hurt him.No le duele al respirar.
It doesn't hurt him to breathe.Nosotros no le duele.
We didn't hurt him.¿No le duele ver lo que ve?
Doesn't it pain you to see her?La incisión no le duele.
Her incision doesn't hurt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me duele la cabeza
duele la cabeza
verdad duelela verdad dueleduele la espalda
duele el estómago
duele el corazón
amor dueleduelen los pies
me duele el estómago
Больше
Использование с наречиями
duele mucho
duele tanto
me duele mucho
me duele tanto
duele más
duele un poco
realmente dueletodavía me dueletodavía duelemás me duele
Больше
Использование с глаголами
empieza a dolersigue doliendoduele ver
duele saber
comenzó a dolerdeja de dolerduele perder
Больше
Y no le duele?
And it doesn't hurt?La espalda ya no le duele.
His back doesn't hurt anymore.Si no le duele, no es grave.
If it doesn't hurt, it's not serious.Al menos su espalda no le duele.
At least you're back and not hurting.Eso no le duele.
Collars don't hurt.Tiene suerte, su cabeza no le duele.
He's lucky, his head doesn't hurt anymore.No le duele, no importa qué la llame.
It doesn't hurt, what names I call her.En otras palabras, no le duele nada.
In other words, it doesn't hurt a bit.Si el culo no le duele, aún se puede sentar en él!
If your ass does not hurt, you can still sit on it!Si la verdad está ahí,la mala escritura no le duele!
If the truth is there,bad writing won't hurt it!Espero que el sol no le duele cuando lloras.
I hope the sun don't hurt you when ¡Yo sólo quería asustarle a él, pero no le duele!
I-I just wanted to scare No le duele el testimonio de la iglesia a la comunidad.
No it hurts the witness of the church to the community.Tenga cuidado y asegúrese de que no le duele nada.
Be cautious and make sure it doesn't hurt him at all.No le duele porque se tomó la miel que le trate.
She's not in pain because she took some of that honey I brought her.Ichigo le dice a Tensa Zangetsu que no le duele.
Ichigo tells Tensa Zangetsu that it does not hurt.Supongo, porque a quien no le duele ver a su hijo olvidado.
I guess, because who does not hurt to see his son forgotten.Y si no le duele mientras usted está haciendo de 8 a 12 repeticiones.
And if it doesn't hurt while you are doing 8 to 12 repetitions.La cara 0 es muy feliz porque no le duele nada en absoluto.
Face 0 is very happy because he doesn't hurt at all.Ahora no le duele, pero una vez consciente, le dolerá. .
It isn't hurting now, but once he regains consciousness, Pero cuando a una persona con lepra le sale una ampolla, no le duele.
But when a person with leprosy gets a blister, it does not hurt.Incluso si tiene sinusitis, no le duele seguir comiendo como siempre.
Even if he gets sinusitis, it doesn't hurt him to continue eating as usual.Su brazo roto está cuidadosamente vendado y no le duele mucho.
Creo que la gente que dice que no le duele, es porque no están continuamente sobrepasando sus límites, sabes?
I think when people say they don't get sore, man, that's'cause they're not continually pushing their limits, you know?La articulación del paciente no le duele el dolor abdominal se fue cuando el feto murió y los nodos linfáticos no son palpables.
The patient's joints don't hurt, abdominal pain went away when the fetus did, and no palpable lymph nodes.
