Примеры использования No le voy a dar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No le voy a dar una mierda!
I ain't giving you shit!¡No, no, no, no, no le voy a dar su mierda!
No, no, no, no, I'm not giving her crap!No le voy a dar el auto.
I'm not giving him this car.Mademoiselle, no le voy a dar un millón de francos.
Mademoiselle, I will not give you one million francs.No le voy a dar al camión.
I'm not gonna hit the truck.No, I won't give you my hand.¡No le voy a dar mis hijos!
I'm not giving her my kids!Bueno, no le voy a dar esa satisfacción.
Well, I'm not gonna give him that satisfaction.No le voy a dar compasión.
I'm not going to give him pity.Pero no le voy a dar al crimen esa satisfacción.
But I'm not giving evil the satisfaction.No le voy a dar sangre de demonio.
I'm not giving him demon blood.Mira, no le voy a dar a Mayner mi mejor material.
Look, I'm not gonna give Mayner my best stuff.No le voy a dar esa oportunidad.
I'm not gonna give her the chance.No le voy a dar ni un céntimo.
I will not give you a single red cent.No le voy a dar un riñón a él.
I'm not giving him a kidney.No le voy a dar nada de tu parte.
I'm not giving her anything from you.No le voy a dar esa satisfacción.
I'm not gonna give him the satiaction.No le voy a dar el derechode palabra.
I will not give you the right to speak.No, I ain't giving' him no boots.Si, no le voy a dar otra oportunidad.
Yeah, I'm not gonna give him another chance.No le voy a dar ningún problema, DCI Miller.
I won't give you any trouble, DCI Miller.No le voy a dar al hijo de puta lo que quiere.
I ain't gonna give the son of a bitch what he wants.No le voy a dar a esa gente más de… 501.
I'm not giving these people any more money than… $501.No le voy a dar dinero ni a ti ni a nadie más.
I ain't giving no more money to you or anybody else.No le voy a dar a esta gente el número de mi tarjeta de crédito.
I'm not giving these people my credit card number.No le voy a dar veinte mil, con cinco deberá tener suficiente.
I won't give you 20 thousand' five will be quite enough for you.No le voy a dar 1.500 dólares a una nena de 13 años!
I'm not going to give 1,500 No le voy a dar a Barnett una victoria sacando a Meredith.
I'm not gonna give Barnett a victory by pulling out Meredith.No le voy a dar nada a Haggans hasta que no sepa qué trama.
I'm not giving haggans anything until i know what he's up to.
