Примеры использования No limitan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No limitan la movilidad de las piernas.
Does not limit the mobility of the legs.Señor, estos dominios no limitan con el mar.
Sir, this domain does not border on the sea.Ellos no limitan la libertad de movimiento.
They do not limited the freedom of movement.Los controles de acceso no limitan el acceso remoto.
Access controls are not limiting remote management.No limitan por favor a este tamaño, nosotros pueden hacer ningunos!
Not limit to this size, we can make any!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
número limitadogarantía limitadaun número limitadoedición limitadatiempo limitadolimitados recursos
acceso limitadoesta garantía limitadaun tiempo limitadoduración limitada
Больше
Использование с наречиями
muy limitadomás limitadobastante limitadarelativamente limitadoextremadamente limitadofinancieros limitadosestrictamente limitadoespecial limitadademasiado limitadosumamente limitado
Больше
Использование с глаголами
queda limitadasiguen limitandodesea limitartrata de limitarpermite limitarquiere limitardecidió limitarayudar a limitar
Больше
Los controles de acceso no limitan el acceso a la función FTP.
Access controls are not limiting FTP function.No limitan el movimiento al alza o a la baja de los salarios.
They limit neither the upward nor the downward movement of wage rates.Los controles de acceso no limitan el acceso a la unidad flash. FTP.
Access controls are not limiting flash drive access. FTP.Los síntomas de deficiencia de magnesio incluyen, pero no limitan a.
Symptoms of magnesium deficiency include, but are not limited to.Estas reglas no limitan la competición a los jugadores.
These Rules do not restrict competition for players.Además, las instalaciones Water Journey no limitan el proceso creativo.
Also, Water Journey installations don't limit the creative process.Mamparos que no limitan zonas verticales principales ni zonas horizontales Espacios.
Bulkheads not bounding either main vertical zones or horizontal zones Spaces.Pruebas de dirección de residencia incluyen, pero no limitan, a los siguientes.
Residential address documents include, but are not limited to.Las costumbres y tradiciones no limitan el ejercicio de este derecho por parte de las mujeres.
The customs and tradition do not restrict women in the exercise of this right.Cree, los niños son jóvenes y felices porque no limitan su imaginación.
Believe. Children are young and happy because they don't limit their imagination.Sin embargo, esas disposiciones no limitan el empleo durante el día de niños de 14 a 18 años.
However, these provisions do not restrict the employment of children between the ages of fourteen and eighteen during the day.Ahora vamos a examinar la pregunta:"¿La personalidad y la forma no limitan a Dios?
Now let's consider the question"Do personality and form not limit God?Pero muchos de sus clientes no limitan su hábito a solo fumar tabaco.
But many of her customers don't limit their smoking to tobacco.Los títulos utilizados en este acuerdo se incluyen sólo por conveniencia y no limitan o afectan a estos Términos.
The headings used in this agreement are included for convenience only and will not limit or otherwise affect these Terms.Las resoluciones 50/214 y 50/230 no limitan su autoridad, puesto que no enmiendan la Carta.
Resolutions 50/214 and 50/230 did not limit his authority, since they Los encabezados utilizados en estos Términos yCondiciones se incluyen únicamente con fines prácticos, por lo que no limitan ni afectan de ningún modo estos Términos y Condiciones.
The headings used in these Terms andConditions are included for convenience only and will not limit or otherwise affect these Terms and Conditions.Las asociaciones femeninas no limitan sus actividades a las ciudades, sino que colaboran activamente con las mujeres de las zonas rurales.
Women's associations are not limited to cities and actively collaborate with rural women as well.Las normas que regulan la inscripción de las organizaciones sindicales no limitan el derecho de los trabajadores a afiliarse a ellas.
The regulations for the registration of trade union organizations do not restrict the right of employees to join.Estas Condiciones de Uso no limitan los derechos que Narconon Michigan puede tener bajo secreto comercial, derecho de autor, patentes u otras leyes.
These Terms of Use do not limit any rights that Narconon Freedom Center may have under trade secret, copyright, patent, or other laws.En cada organismo existen órdenes o directrices internas que regulan la realización de determinados tipos de operaciones, que, no obstante, no limitan de forma general la posibilidad de utilizar las técnicas citadas.
Individual agencies have internal orders or guidelines governing the conduct of specific types of operations, but these do not restrict overall use of the techniques.Sin embargo, estas objeciones no limitan el gran avance que supone la adopción de esta declaración regional para los Pueblos Indígenas.
Nonetheless, these objections do not curtail the major advancement that the adoption of this regional Declaration represents for Indigenous Peoples.Los Estados parte pueden comprobar si estas condiciones no limitan derechos procesales, como el derecho a interponer recurso.
States Parties may check whether these conditions do not curtail procedural rights, such as the right to appeal.Esas edades mínimas, que no limitan la pertenencia misma a una asociación, se consideran necesarias para determinar las cuestiones de responsabilidad y proteger los derechos de terceras personas.
These minimum ages, which do not restrict membership itself, are considered necessary to determine questions of responsibility and to protect the rights of third persons.Ambas están dirigidas a combatir la financiación del terrorismo, y no limitan los derechos humanos fundamentales o los derechos establecidos en el Pacto.
Both were aimed at combating financing of terrorism, and did not limit fundamental human rights or the rights set out in the Covenant.
