Примеры использования No lo habría hecho на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No lo habría hecho.
I never would've.De otro modo, él no lo habría hecho.
Otherwise, He would not have done it.No lo habría hecho por otro.
I wouldn't do it for another.Bueno, incluso si pudiera, no lo habría hecho.
Well, even if ¿Usted no lo habría hecho?
You wouldn't have done that?
Люди также переводят
Vale, probablemente tengas razón, no lo habría hecho.
Okay, you're probably right, I wouldn't.No lo habría hecho fuera.
I wouldn't have made it out the door.Francamente, yo no lo Habría hecho mejor.
Frankly, I couldn't have done a better job myself.No lo habría hecho de este modo.
He wouldn't have done it like this.Me digo:"Si lo hubiera sabido, no lo habría hecho.
I say."Had I known, I would not have done it.Yo no lo habría hecho así.
I would not have done it that way myself.That isn't standard,so I wouldn't do it.No lo habría hecho de otra manera.
He wouldn't have it any other way.Sin su arco y la flecha, Yo no lo habría hecho.
Without your bow and arrow, I wouldn't have made it.Ël no lo habría hecho de todas formas.
He wouldn't have done it anyway.Fue un momento de debilidad"". Otro director no lo habría hecho así.
Another director would not have done it that way.No lo habría hecho por cualquier otro.
I wouldn't do it for just anyone.Porque si me lo hubiera pedido la policía, no lo habría hecho.
If the police had asked me, I wouldn't have done it.Usted no lo habría hecho de otra forma.
You wouldn't have it any other way.Si hubiera sabido todo esto yo no lo habría hecho,"dijo Guthrie.
If I had know all of this I wouldn't have done it," Guthrie said.Ella no lo habría hecho de otra manera", dijo Bosh.
She wouldn't have it any other way," Bosh said.Si no me hubiesen dado la orden, no lo habría hecho.
If I hadn't been given the orders, I wouldn't have done it.No lo habría hecho si no confiara en ella.
I wouldn't have done it if Si Dios no quisiese que lo usara, no lo habría hecho mágico.
If God didn't want me to use it, he wouldn't have made it magical.Pero no lo habría hecho si no hubieran estado allí.
But I wouldn't have done it if he hadn't been there.Si yo le hubiera disparado a Spencer no lo habría hecho en la oscuridad.
If I had shot Spencer, I wouldn't have done it in the dark.No lo habría hecho de no haber visto algo en ti.
It wouldn't have if Si hubiera sabido que las limitaciones eran tan severas no lo habría hecho.
Had I known how severe the limitations were I wouldn't have made it.Yo no lo habría hecho mejor, ni cuando era corneta de Wellington.
Couldn't have done it better myself- even when I was bugler to Wellington.No lo habría hecho por mi cuenta a espaldas de la familia, no. .
I wouldn't single-handedlysell outthe rest of my family, no.
