Примеры использования No manche на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que no manche.
I hope it won't stain.No manche ni friegue la gota con la tira.
Do not smear or scrape drop with Strip.Espero que no manche.
Hope that doesn't stain.¡No manche sus manos con la sangre de este vulgar!
Pollute not thy hands with the blood of the vulgar!Más vale que no manche.
That better not stain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
manchada de sangre
área manchadamanchar la ropa
piel manchadazona manchadaropa manchadamanchar la piel
manos están manchadasdientes manchadosmancharse las manos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No manche la base de la herramienta con diluyente, gasolina, aceite o por el estilo.
Do not smear the tool base carelessly with thinner, gasoline, oil or the like.Espero que eso no manche.
I hope that doesn't stain.Quítate el esmalte de uñas después de unos cuantos días para que no manche.
Remove nail polish after a few days so it won't stain.Agradable al tacto, que no manche y práctico.
Pleasant to the touch, non-staining and practical.Asegúrate de usar un bolígrafo que no manche.
Make sure you use a pen that doesn't smudge.Afortunadamente, cada vez son menos y eso tenemos que intentar,que esta gente no manche el deporte y esta fiesta que es el derbi de todos los sevillanos, que debe estar por encima de todo.
Fortunately, they are fewer and fewer and we have to try exactly that,to make these people not stain our sport and make this party that is the Seville derby what it is.Usa un buen borrador que no manche.
Use a good eraser that does not smudge.Asegúrese de que demasiado polvo no manche su fundación.
Make sure that too much powder do not smudge your foundation.Tendré que regalarte una pluma que no manche.
I will have to give you a pen that doesn't stain.Los utensilios para que la ceniza del tabaco no manche o caiga donde no debe.
Utensils to snuff ash does not stain or fall where it should Algunos de los beneficios que pueden hacer la diferencia para que el consumidor elija entre una marca u otra son:maquillaje duradero que no manche o que sea impermeable.
Some of the benefits that could make the difference for the consumer when choosing between one brand and the other are:long-lasting make-up, that does not stain or is waterproof.¿Y puedo hacer lo que quiera cuando quiera… mientras no manche nuestro apellido?
And can Perfectas para limpiar las babas a tu bebé sin irritarle la cara, para colocarlas en tu hombro cuando eructa,para colocarlas en el colchón y que no manche la bajera al regurgitar.
Perfect for cleaning your baby drool without irritating the face to put on your shoulder when burping,to place on the mattress and bottom sheet nonstaining to regurgitate.Cuando manipule el fi ltro de olores y su empaque,tenga mucho cuidado de que el polvo de carbono no manche la ropa, los muebles o la alfombra.
The odor fi lter and its packaging,be very careful that carbon dust does not stain your clothes, furniture, or carpet.Ya tienes la tabla preparada y la mezcla lista,ahora solo necesitas proteger la zona que vas a tratar para obtener los resultados óptimos y que la resina no manche otras partes que se encuentran en buen estado.
You already have the surfboard and the mix ready,now you only need to protect the area that you are going to treat to obtain the optimal results and that the resin doesn't stain other parts that are in good condition.No mancha, no aporta peso y no engrasa.
Does not stain, Y si la vida no mancha, significa que no está pasando nada.
And if life doesn't stain, it means that nothing is happening.No manchar ni raspar la gota de la sangre con la tira de prueba.
Do Not smear or scrape the drop of blood with the test strip.Y recuerda, el vino no mancha, Conecta y ViveMonje.
And remember, wine doesn't stain, it dyes.Es sin grasa y no mancha la ropa. 22,90 EUR.
It is greaseless and does not stain the clothes. 22,90 EUR.Conformidad excelente, no es pegajoso y no mancha.
Excellent approval, it isn't sticky and doesn't stain.Touche Chromatique no mancha las manos si se siguen las instrucciones de aplicación.
Touche Chromatique does not stain hands, if you follow the application instructions.Es muy fácil de usar y no mancha la piel.
It is very easy to use and doesn't stain the skin.
