Примеры использования No manches на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No manches de sangre el piso.
Do not get blood on the floor.Ellos dicen que seas real, no manches tu cama.
They say be true, don't stain your bed.Aw, no manches el sofá de sangre.
Aw, don't get blood on the couch.No, Prince Zuko… Do not taint your victory.No manches de sangre la tapicería.
Don't get blood on the coachwork.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
manchada de sangre
área manchadamanchar la ropa
piel manchadazona manchadaropa manchadamanchar la piel
manos están manchadasdientes manchadosmancharse las manos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Cuando empecé la línea de ropa, No Manches, Inc.,….
When I started the clothing brand No Manches, Inc.,….Y no manches la cubierta con eso.
And don't drip any of that on the deck.¡Que fascinante que tu creaste la línea de ropa, No Manches!
It's so fascinating that you created No Manches clothing!No manches nuestro nombre en la comunidad.
Don't tarnish our name in the community.Todo lo que estoy pidiéndote es que no manches de sangre mi nuevo berber.
All I'm asking is that you don't get blood on my new berber.No manches las sábanas, mi mujer vuelve el martes.
Don't mess the sheets. My wife's back on Tuesday.Supongo que te dijo que no manches mi honor. Y que yo soy de él y de nadie más?
I suppose he told you not to sully my honour, that I am his and his alone?No manches el nombre de personas honestas que tú has engañado!
Do not blacken the name of honest people you have deceived!Comienza colocando periódicos sobre la mesa para que no manches la superficie.
Start by spreading newspaper over a table so that you won't stain the surface.Andrónico… No manches de sangre tu tumba.
Andronicus… stain not thy tomb with blood.El singular concepto del W Punta de Mita estará presente en No Manches Frida 2.
W Punta de Mita's unique concept will be on full display in No Manches Frida 2.Andronicus, no manches tu Tumba de sangre.
Andronicus, stain not thy tomb with blood.¡No manches!─repite Mariano, que cada vez está más dócil con Anita.
No manches,” Mariano repeats, who's become more docile with Anita.Sí, deja las Ilaves en el neumático y… no manches con sangre el asiento trasero.
Yeah, just, you know, leave the keys on the tire and… don't get any blood on the back seat.Wendoly:- No manches porque yo tengo cosas importantes que hacer.
Wendoly:- do not soil because I have important things to do.Pero, de cualquier modo que vayas a este fin… no manches tu razón… ni tu alma intente a tu madre dañar.
But, howsoever thou pursuest this act… taint not thy mind… nor let thy soul contrive against thy mother aught.No manches el rostro, tenemos que descubrir cuál color está en la cara.
Don't mess with the face. We have to figure out what color it is on the face.Esto hará que no manches el cabello que está cerca de tu rostro con maquillaje.
This will ensure that you don't smear the hair closest to your face with makeup.No manches más piezas innecesariamente, disponemos de un bonito surtido de colores para tu mesa.
Do not stain more pieces unnecessarily, we have a nice assortment of colors for your table.Hecho de acero 420J2 que no mancha, resiste el óxido, la corrosión y la decoloración.
Product Description Made of Non-staining 420J2 steel resists rust, corrosion, and discoloration.No mancha, no aporta peso y no engrasa.
Does not stain, No mancha los mármoles blancos o de color claro.
Will not stain white or light coloured marble.Antiadherente Sartén eléctrica,comida no manchada hasta el fondo de la olla.
Non-stick electric frying pan,food not stained to the pot bottom.No mancha ni deja una falsa sensación de hidratación.
No slick or slippery false sense of moisturize.Solución acuosa, no mancha, basado en glicerina natural, y no es engrasante.
Aqueous solution, non-staining, based on natural glycerin, and no greasing. Toys Vibrators.
