Примеры использования No manifiesta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El dueño no manifiesta ninguna curiosidad por las alas.
The owner doesn't show any interest in the wings.Lo que es más importante, la determinación no manifiesta de S.S. Dr.
Most importantly the unmanifest resolve of His Holiness Dr.No manifiesta recurrencia, el paciente lleva una vida normal.
Reveals no recurrence, patient leading normal life.Un hombre inexistente no manifiesta ni produce nada.
A nonexisting man neither manifests nor produces anything.Mack no manifiesta escepticismo acerca de la historia contada por Catherine.
Mack displays no skepticism about this story.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
manifestó su preocupación
se manifestó la opinión
delegaciones manifestaronmanifestaron su apoyo
preocupaciones manifestadasmanifestado su interés
opiniones manifestadasmanifestó preocupación
algunas delegaciones manifestarondeseo manifestar
Больше
Использование с наречиями
manifestado claramente
manifestó además
manifestado reiteradamente
se manifiesta claramente
ya ha manifestadomanifestado repetidamente
se manifiesta principalmente
a manifestarse pacíficamente
manifestó asimismo
manifestado públicamente
Больше
Использование с глаголами
desea manifestarquisiera manifestarsuele manifestarse
sigue manifestandopermítaseme manifestarcomienza a manifestarse
entrevistados manifestaronsuelen manifestarencuestados manifestaroncomenzó a manifestar
Больше
Este tipo de filariasis no manifiesta signos de la enfermedad.
This type of filariasis does not show any signs of the disease.Red no manifiesta sorpresa, pero da por sentada su presencia.
RED manifests no surprise, but takes her presence for granted.El cuerpo envejece más deprisa cuando la vida no manifiesta el Servicio.
Body grows old faster, when life does not demonstrate Service.No manifiesta ninguna pretensión: nada de retórica incendiaria.
His discourse does not manifest any pretension: no flamboyant rhetoric.¿Cuál es la diferencia entre la posesión manifiesta y no manifiesta?
What is the difference between manifest and unmanifest possession?¿Quién podría decir que cada uno de ellos no manifiesta la identidad estadounidense?
Who could say that each of them doesn't exemplify US identity?Tipos de emoción espiritual Existen dos tipos de emoción espiritual,manifiesta y no manifiesta.
There are two types of spiritual emotion,manifest and unmanifest.Además, la mayoría de los refugiados no manifiesta el deseo de volver a sus países.
Moreover, the majority of refugees showed no desire to return to their homes.También hay una energía de querer y esperar y ésta no manifiesta nada.
There is also an energy of wishing and hoping and these do not manifest anything.Sin embargo, la Compañía no manifiesta ni garantiza la claridad o precisión de dicha información.
However, the Company neither represents nor guarantees the comprehensiveness or accuracy of the Information.El Akasa es la luz astral y por si mismo no manifiesta ningún color.
The Akasha is the astral light and by itself it does not manifest any colour.No manifiesta ni garantiza que sea exacta, completa o actualizada, y no debe confiarse en la misma como si lo fuera.
Neither states nor guarantees that it is exact, complete or up to date, and it should not be trusted as such.La mayoría de los hombres con agrandamiento de próstata no manifiesta estas complicaciones.
Most men with an enlarged prostate don't develop these complications.Abbott no manifiesta que la información en este Sitio web es precisa, completa, confiable, útil, oportuna ni vigente.
Abbott does not represent that the information on this Web site is accurate, complete, reliable, useful, timely or current.Puede transmitir el gen alterado, pero por lo general no manifiesta signos y síntomas de la enfermedad.
You can pass the altered gene, but usually shows no signs and symptoms of the disease.No manifiesta ni garantiza que sea exacta, completa o actualizada, y no debe confiarse en la misma como si lo fuera.
Does not assert or warrant that it is accurate, complete, or up to date, and it should Se estima que alrededor de un tercio de las personas con deficiencia del factor VII, no manifiesta ningún problema hemorrágico.
It is estimated that about one- third of people with factor VII deficiency, does not show any bleeding problem.Si usted no manifiesta su oposición para que sus datos personales sean transferidos, se entenderá que ha otorgado su consentimiento para ello.
If you do not state your opposition to your personal data being transferred, it will be understood that you have given your consent to Se entenderá que consiente el tratamiento expresado anteriormente, si no manifiesta lo contrario en el plazo de 30 días.
Alguien comentó que a veces la Parte no manifiesta una sola postura unificada, o que las posturas de las Partes parecen cambiar con el tiempo.
A related observation was that sometimes a Party does not articulate a single, unified position, or that the Parties' positions seem to change over time.Señor, me arrepiento para el uso del símbolo del Shaktismo Shri Chakra Yantra,el símbolo tántrico de unidad cósmica que se refiere al punto de unión entre el universo físico y su fuente no manifiesta.
Lord, I repent for use of the occult Shaktismsymbol Shri Chakra Yantra, the tantric symbol of cosmic unity as the junction point between the physical universe and its unmanifest source.Si usted no manifiesta su oposición para que sus datos personales sean transferidos, se entenderá que ha otorgado su consentimiento para ello.
In case you don't express your objection for the transference of your personal information, it will be understood that you granted your authorization to do so.En su caso, si Usted no manifiesta su oposición para que sus datos personales sean transferidos, se entenderá que ha otorgado su consentimiento para ello.
If you do not express your opposition to your personal data being transferred, it will be understood that you have given your consent to Si no manifiesta lo contrario, los resultados de sus análisis serán conservados de manera totalmente anónima y sólo su médico dispondrá de la clave para deshacer el anonimato.
If not stated otherwise, the results of your analysis will be kept completely anonymous and only your doctor will have the key to undo anonymity.Si Usted no manifiesta su oposición para que sus Datos Personales sean transferidos a terceros, se entenderá que ha otorgado a EUROPEAN LIFE STYLE EXECUTIVE SUITES su consentimiento para ello.
If you do not express your opposition to the transfer of your Personal Data to third parties, it will be understood that you have given your permission to EUROPEAN LIFE STYLE EXECUTIVE SUITES.
