Примеры использования No mantengas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No mantengas el aliento.
Don't hold your breath.Además, no mantengas la misma foto en línea hasta que envejezca.
Additionally, don't keep the same photo online until it grows old.No mantengas ese pensamiento.
Don't hold that thought.No mantengas el miedo, Alex.
Don't hold on to the fear, Alex.No mantengas tu mano en la mia.
Don't keep your hand in mine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayuda a mantenerfin de mantenermantener la paz
mantenga las manos
mantener la calma
responsable de mantenermantenerse en contacto
derecho a mantenermantener el control
mantener el impulso
Больше
Использование с наречиями
bien mantenidoimportante mantenerdifícil mantenermantenga siempre
muy bien mantenidonecesario mantenermantener fuera
fácil mantenermejor mantenerposible mantener
Больше
Использование с глаголами
ayudan a mantenertratando de mantenersigue manteniendodecidió mantenermanténgase informado
quieres mantenerdesea mantenermantenga presionado
intenta mantenermantente informado
Больше
No mantengas la respiración por ello.
Don't hold your breath.No mantengas la respiración, amigo.
Don't hold your breath, bub.No mantengas la cámara en tu mano.
Do not hold the camera in your hands.No mantengas secretos de la encuesta.
Do not keep any secrets from the survey.No mantengas a tu familia en la obscuridad.
Don't keep your family in the dark.No mantengas el agua durante más de 30 días.
Don't keep water more than 30 days.No mantengas el palo cerca a tu cuerpo.
Don't keep the stick in close to your body.No mantengas este estiramiento durante mucho tiempo.
Do not hold this stretch for long.No mantengas la pila de compost demasiado húmeda.
Don't keep your compost pile too moist.No mantengas en secreto tus hallazgos,¡compártelos!
Don't keep your finds a secret, share them!No mantengas una postura por más de 30 segundos.
Do not hold a stretch for longer than 30 seconds.No mantengas el papel en el vapor por mucho tiempo.
Don't hold the paper in the steam for too long.No mantengas armas de fuego al alcance de los niños.
Do not keep firearms within the reach of children.No mantengas el chocolate para moldear en el refrigerador.
Do not keep the modeling chocolate in the refrigerator.No mantengas algún registro de ellas en tu cartera o bolso.
Do not keep any records of them in your wallet or purse.No mantengas presionada la palanca del embrague mientras conduces.
Do not keep the clutch lever pressed while riding.No mantengas el capuchón cervical puesto por más de 48 horas.
Do not keep the cervical cap in for more than 48 hours.No mantengas tensión en tu pecho y hombros, solo relájate.
Don't hold tension in your chest and shoulders, just relax.No mantengas los glúteos apretados durante toda tu caminata.
Don't keep your glutes tightened for the entire duration of your walk.No mantengas la plancha en un solo lugar, pues podrías quemar la toalla.
Don't hold the iron in one place- it could scorch or burn the towel.No mantengas el motor encendido durante largos semáforos en rojo.
Do not keep the engine running at traffic signals during longer red lights.No mantengas la puntuación: nunca se trata simplemente de obtener lo que quieres.
Don't keep score: It's never simply about getting what you want.No mantengas presionado el botón del ratón mientras pintas porque se verá poco natural.
Don't hold the cursor down and paint--it will appear unnatural.No mantengas ocultas las palabras proféticas de este Libro porque falta poco tiempo.
Do not keep secret the prophetic words of this book because the time is near.No mantengas las camisas de manga larga dobladas por mucho tiempo, porque se arrugan rápidamente.
Don't keep long sleeve shirts folded for too long; they wrinkle quickly.
