Примеры использования No me culpe на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me culpe.
Don't blame me.Bueno, no me culpe.
Well, don't blame me.No me culpe a mí.
Don't blame it on me.Lo sé, que no me culpe.
I know, don't blame myself.No me culpe, Frank.
Don't blame me, Frank.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
culpar a la víctima
culpar a dios
culpar a un hombre
culpar a la gente
culpar a una chica
Использование с наречиями
fácil culpardifícil culparculpar a alguien más
más fácil culparmás a quien culpar
Использование с глаголами
quieres culpardeja de culpartratando de culparintenta culparseguir culpando
Es horrible, pero no me culpe.
Awful, but don't blame me.Que no me culpe.
Shouldn't blame myself.Solo… espero que el no me culpe.
I just… hope he doesn't Blame me.No me culpe por eso.
Don't blame me for that.Si, pero no me culpe a mi.
Yeah, but don't hold that against me.No me culpe por usarlo.
Don't blame me for using it.Un Dios que si erro, no me culpe.
A God that doesn't blame me if I trespass.No me culpe por intentarlo.
Can't blame me for trying.Espero que no me culpe, R.H.
I hope you're not gonna hold this against me, R.H.No me culpe, Sr. Bernstein.
You can't blame me, Mr. Bernstein.Not a day that I don't blame myself.No me culpe por esto, joven.
Don't blame me for this, young man.Ruego a Su Alteza que no me culpe por este disgusto.
I pray Your Highness does not blame me for his disappointment.No me culpe de su error, Genio.
Don't blame me for your mistake, Genius.Como usted diga, pero no me culpe si le cortan el cuello.
Whatever you say, but don't blame me if you get your throat cut.No me culpe si él ha hecho algo.
Don't blame me if he has done anything.Muy bien, como quiera, pero no me culpe por lo que suceda.
All right, have it your way, but don't blame me for what happens.No me culpe, solo soy el mensajero.
Don't blame me, I'm just the messenger.Espero que no me culpe, Mademoiselle, por pedirle ayuda.
I hope you do not blame me, mademoiselle, for asking for your help.No me culpe por nada de lo que haga.
Don't blame me for whatever I will do.Pero no me culpe cuando sea demasiado tarde.
But don't blame me when it's too late.No me culpe si pierde su cita.
Don't blame me if you miss your appointment.Pero no me culpe si se mueren de frío.
But don't blame me if they catch their death of cold.No me culpe por querer cosas.
You can't blame me for wanting the things I do.No me culpe a estas presiones de la vida.
Dont blame me for these pressures in life.
