Примеры использования No me hable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No me hable!
Do not speak to me!No wonder he won't talk to me.No me hable así.
Do not talk to me like one.Font color" ffff80" No me hable de tiempo, demonio.
Do not speak to me of time, demon.No me hable así.
Don't speak to me like that.
Люди также переводят
Can't believe Emma still won't talk to me.No me hable de política.
Do not speak to me of politics.Así que no me hable de nuevo,¿entiende?
So don't speak to me again, okay?No me hable como si lo fuera.
Do not talk to me like one.Por Dios, no me hable en ese tono.
For God's sake, don't talk to me in that tone.".Y no me hable sobre Panojay.
And don't tell me about Panohai.Ahora no me hable de relaciones.
Now do not talk to me about relationships.No me hable de dinero ahora.
Don't speak to me about money now.Mr. Deever, no me hable como si fuera idiota.
Mr. Deever, don't talk to me like I'm an idiot.No me hable sobre la nutrición.
Don't talk to me about nutrition.Y no me hable de las toallas sucias.
And don't tell me about the towels.Y no me hable con ese lenguaje.
And don't talk to me with this language.No me hable de Gilbert y Sullivan.
Don't tell me about Gilbert and Sullivan.No me hable de su educación, de su preparación.
Don't tell me about your education.No me hable así, no estoy loca.
Don't talk to me like that, I'm not crazy.No me hable como si fuera una niña, por favor.
Don't talk to me like I'm a child, please.Y no me hable como si fuéramos amigos.
And don't talk to me out there like we're friendly.No me hable de los amantes, con el corazón roto.
Don't speak to me of lovers, with a broken heart.No me hable de la India, usted y su maldito negro.
Don't tell me of India, you and your black rogue.No me hable o le dispararé en la nuca.
Don't talk to me, or I will shoot you in the back of your head.No me hable como si fuera un niño, un incompetente.
Don't talk to me as if I were a child, an incompetent.¡No me hable como si fuera mi padre porque no lo es!
Don't talk to me like you're my father, you're not!No me hable así y aléjese del mostrador antes de que lo haga echar.
Do not talk to me like this. and stay behind the line.No me hable de los Regentes, no de las razones,¿de acuerdo?
Don't tell me about the Regents or the reasons, okay?No me hable de sus problemas, Harrison, y no le hablaré de los míos.
Don't tell me your problems, Harrison, and I won't 
