Примеры использования No menciono на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No menciono eso.
Don't mention it.Tu papá no menciono eso.
Your dad did not mention that.No menciono a su marido.
She didn't mention a husband.Fíjense que no menciono a nadie presente.
Notice I'm not mentioning anyone here.No menciono al florista.
She didn't mention the florist.Hasta aquí el relato de mi amigo cuyo nombre no menciono.
Here ends the statement of my friend whose name I do not mention.Él no menciono que.
He didn't mention.Ah, y sería descuidado de mi parte si no menciono a Joan Baez.
Oh, and El despacho no menciono nada sobre un arma.
Dispatch didn't mention anything about a gun.En estos instantes me viene a la memoria el caso de cierto caballero,cuyo nombre no menciono, hechicero también; eso es obvio.
It comes to me now the memory of the case of certain gentleman,whose name I will not mention, also a magician; that is obvious.Por cierto no menciono marcas el día de hoy….
By the way, not mentioning any brand today….Le ruego que no esté demasiado perturbado… cuando no menciono a la deidad en la ceremonia.
And Uh, James no menciono ningún problema,¿verdad?
Uh, James didn't mention any problems, did he?Por lo tanto, cuando hablo acerca del grupo, no menciono los nombres de las personas.
Hence, when No menciono esas propuestas en mi declaración inicial.
I don't mention these proposals in my opening statement.Cuando su secretaria llamo… no menciono que iba a venir tambien.
When your secretary phoned… she didn't mention her coming along, too.No menciono otros nombres, el Señor los conoce a todos.
I will refrain from mentioning other names- the Lord knows them all.Es como que pienso que si no menciono que Ruby se va, no se irá.
It's like No menciono estas cosas como una forma de restar el apartamento.
I don't mention these things as a way to detract from the apartment.Cuando lo conoci en la fiesta, No menciono a mi que estaba en el Ejercito.
When I met him at the party, he made no mention to me that he was in the Army.Y no menciono las diez mil libras que ofreció a Carlotta Adams.
And not to mention the ten thousand pounds offered Si Ramona pregunta adonde llevamos a Bebé no menciono a Cuello de Goma y cambio de tema.
If Ramona asks where we took baby don't mention Rubberneck, and change the subject.No menciono las precauciones básicas, porque ya las conoces de memoria.
I do not mention basic precautions, because you already know them by heart.Cierto gran sabio cuyo nombre no menciono, comentando algo sobre Tantrismo indostánico dijo.
A certain great Sage(whose name I do not mention), when commenting something about Hindustani Tantrism, stated.¡No menciono nada acerca de los ponis de Cristal potenciando el corazón!
The book didn't mention anything about the Crystal Ponies powering the Heart!Sería descuidado si no menciono a alguien que hemos perdido recientemente.
No menciono nada negativo, porque no pudimos encontrar ninguna.
I do not mention any negatives, because we were Pero no menciono los juegos en los avisos porque la tecnología avanza mucho más rápido.
I don't mention the games because the technology moves faster than the advertising.No menciono mucho los pasos a seguir para crear una empresa, pero si me gustaría recalcar lo que es la propiedad.
I don't mention much the steps to create a business, but No menciono mucho sobre la instalación de cañerías de Péoléo recurrente sino que comenzamos a tener una versión ALPHA estabilizado y jugable.
I do not mention much about the plumbing of Recurring Péoléo but rather that we begin to have an ALPHA version stabilized and playable.
