Примеры использования No mucho на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No mucho!
Not so long!TENIENTE BRYSON: No mucho, Señoría, no. .
LIEUTENANT BRYSON: Not very long, Sir, no.No mucho.
Not very long.Jessica es la siguiente para dar a luz y Erica no mucho después.
Jessica is our next delivery and Erica not too long after.No mucho, Joe.
Nothing much, Joe.
Люди также переводят
El pasado fin de semana fui a pasear, no mucho, seis kilómetros.
Last weekend we went on a hike, not very long, six kilometres.No mucho, entonces.
Not very long, then.También los mapas han evolucionado, ya que hace no mucho, los mapas eran estáticos.
Maps have evolved a lot, because not so long ago, maps were static.No mucho, realmente.
Not so long, really.Y algún tiempo después, no mucho, de hecho me olvidarán por completo.
And some time after that, not very long at all, actually I will be completely forgotten.No mucho, supongo.
Not very long, I'm guessing.Hipocresía alemana: hace no mucho, Angela Merkel dijo que el multiculturalismo había fracasado".
German hypocrisy: not so long ago Angela Merkel said that multi-culturalism had failed.No mucho, en realidad.
Not very long, actually.Pero no mucho para comprar.
But nothing much to buy.No mucho señor, solo necesitan romper el hormigón.
Not too long, Sir, they just need to break up the concrete.Probablemente no mucho, pero todo evoluciona, tanto si lo intentamos como si no. .
Probably nothing much, but everything evolves, whether we try or not.No mucho cuando usted está pensando en sus seres queridos.
Nothing much when you're thinking about the ones you love.Ah… no mucho, sólo un mes… no… es broma… sólo una semana.
Ah… not too long, just a month… no no… joking!… only a week.No mucho, chicas y cervezas por doquier, deberías pasarte.
Nothing much, babes and brewskies all around, you should come by.No mucho, a menos que quieras utilizar una computadora o un celular.
Nothing much unless you want to use a computer or cell phone.No mucho, me han disparado, pisado, casi capturado dos veces.
Nothing much, I have been shot at, trodden on, nearly captured twice.Hace no mucho tiempo que publiqué unas fotos de mi rincón de costura.
Not so long time ago I published some pictures of my sewing corner.No mucho, solo un par de indicaciones sobre un arma poderosa inimaginable.
Nothing much, just a few mentions of some weapon of unimaginable power.No mucho después empezó a meterse en verdaderos problemas con la ley.
Not so long after that, he started getting into proper trouble with the law.No mucho, excepto que anoche mataron a Lathrop y a Desiree Vance.
Nothing much, except that Lathrop and Desiree Vance were knocked off last night.No mucho sobre Conrad, sólo la obra habitual sobre el héroe de guerra que vuelve.
Nothing much on Conrad, just the usual returning war hero piece.No mucho, antigua alumna… de cuyo nombre ahora mismo no me acuerdo.
Nothing much, former student… Whose name I can't recall at this time.No mucho dspués, Reddick y Morril formaron"Coolfork!", a la que después se unió Burney.
Not too long after, Reddick and Morrill formed coolfork! which Burney later joined.No mucho después de la profecía de Jeremías, Babilonia fue conquistada, pero no destruida.
Not very long after Jeremiah's prophecy Babylon was conquered, but 
