NO MURMURÉIS на Английском - Английский перевод

• do not murmur
• do not grumble
• do not complain
• not evil

Примеры использования No murmuréis на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Hermanos, no murmuréis los unos de los otros.
Impart not evil one of sundry.

Jesús les respondió y dijo:"No murmuréis entre vosotros.
Jesus answered them,"Do not murmur among yourselves.

Hermanos, no murmuréis los unos de los otros;
Speak not evil one of another, brothers.

Respondió Jesús y les dijo: No murmuréis entre vosotros.
Jesus answered them,‘Do not complain among yourselves.

Hermanos, no murmuréis los unos de los otros.
Speak not against one another, brethren.

Respondió Jesús y les dijo: No murmuréis entre vosotros.
Therefore Jesus answered them,'Don't murmur among yourselves.

Hermanos, no murmuréis los unos de los otros.
Do not speak against one another, brethren.

Jua 6:43 Jesús respondió y les dijo: No murmuréis entre vosotros.
Jesus answered them,“Do not grumble among yourselves.

No murmuréis porque ninguno debe hacerlo.
Do not murmur because no one must do it.

Jesús les respondió:"No murmuréis entre vosotros.
Do not murmur among yourselves," replied Jesus;

Hermanos, no murmuréis unos contra otros, para que no seáis condenados.
Do not grumble against one another, brethren, lest you be condemned.

Jesús les respondió: No murmuréis entre vosotros.
Jesus answered them,“Do not grumble among yourselves.

Hermanos, no murmuréis unos contra otros, para que no seáis condenados.
Brothers, do not complain against one another, so that you may not be judged.

Quejarse es falta de fe:"No murmuréis contra Dios".
To complain is a lack of faith“Do not grumble against God”.

Hermanos, no murmuréis los unos de los otros;!
Be not speaking one against another, brethren!

Jesús respondió y les dijo: No murmuréis entre vosotros.
Jesus answered and said to them,“Do not grumble among yourselves.

Jesús les respondió:«No murmuréis entre vosotros.
Therefore Jesus answered them,"Don't murmur among yourselves.

Jesús les respondió:"No murmuréis entre vosotros.
Jesus answered and said unto them, Murmur not among yourselves.

Jesús respondió y les dijo:--No murmuréis más entre vosotros.
Jesus answered them,"Do not grumble among yourselves.

Jesús les respondió:«No murmuréis entre vosotros.
Jesus answered and said to them,“Do not grumble among yourselves.

Jesús respondió y les dijo:--No murmuréis más entre vosotros.
Therefore Jesus answered them,"Don't murmur among yourselves.

Jesús les respondió:"No murmuréis entre vosotros.
Jesus therefore answered and said to them,"Do not murmur among yourselves.

Jua 6:43 Jesús respondió y les dijo: No murmuréis entre vosotros.
Therefore Jesus answered them,“Don't murmur among yourselves.

Respondió Jesús y les dijo: No murmuréis entre vosotros.
Joh 6:43 Therefore Jesus answered them,"Do not murmur among yourselves.

Jhn 6:43- Jesús respondió y les dijo: No murmuréis entre vosotros.
Jhn 6:43- Jesus answered them,“Do not grumble among yourselves.

Respondió Yeshua y les dijo:"No murmuréis entre vosotros.
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.

Entonces Jesús respondió, y les dijo: No murmuréis entre vosotros.
Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves.

Jesús respondió y les dijo: No murmuréis entre vosotros.
John 6:43 Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.

Jua.6.43. Jesús respondió y les dijo: No murmuréis entre vosotros.
Jesus therefore answered and said to them,‘Do not murmur among yourselves.

Jhn 6:43- Jesús respondió y les dijo: No murmuréis entre vosotros.
Jhn 6:43- Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.