Примеры использования No necesitamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No necesitamos una clase.
We don't want a lecture.Su comportamiento es su problema; no necesitamos responder a él.
His behaviour is his problem; we need not respond to it.No necesitamos su caridad.
We don't want your charity.Para esto no necesitamos a ningún caballero.
For this, we don't want any gentleman.No necesitamos esa reforma.
We do not want such reform.
Люди также переводят
Resulta que no necesitamos habernos preocupado.
Turns out, we needn't have worried.No necesitamos otros mundos.
We don't want any more worlds.Bien, pero no necesitamos ir al cuadrante Gamma.
All right, but we needn't go to the Gamma Quadrant.No necesitamos vuestras vidas.
We do not require your lives.Por tanto, no necesitamos preocuparnos por nada.
Therefore, we have no need to worry about anything, including our health.No necesitamos decírselo al mundo.
We needn't tell the world.De ahora en adelante no necesitamos aquellos métodos tullidos, bañados en la metafísica.
From now on, we have no need for those lame methods dipped in metaphysics.No necesitamos ninguna recompensa.
We don't require no reward.No necesitamos su trabajo de mierda.
We don't want your shit job anyway.No necesitamos entradas dramáticas.
Cause we don't require dramatic entrances.No necesitamos mucho dinero para la tierra.
We do not require any money for the earth.No necesitamos un clima, no nos gusta.
We do not require a climate, No necesitamos los cómodos desperdicios de la vida moderna.
We have no need for the wasteful conforts of modern life.No necesitamos su permiso para utilizar este tipo de cookies.
We do not require your permission to use these type of cookies.No necesitamos nada salvo las comodidades, y muchas.
We have no need of anything except the creature comforts and lots of them.No necesitamos actuar como enfermos de quemaduras rompiendo espejos.
So we have no need to act like burn patients smashing mirrors.No necesitamos información personal para el uso de varios de nuestros Servicios;
We don't require personal information to use many of our Services.No necesitamos la utilización de elementos químicos para cultivar nuestra comida.
We have no need of using chemicals in the process of growing food.No necesitamos esperar un tiempo ideal y un tiempo futuro para conocer la resurrección.
We needn't wait for an ideal, future time to know resurrection.No necesitamos ningún formulario de recomendación específico para este componente.
We do not require any specific recommendation form for this component.No necesitamos ninguna otra información para modificar su dirección de email.
We do not require any other information from you to change your email address.No necesitamos a un solo Cesar Chávez;necesitamos mil Cesar Chávez.
We need not only one Cesar Chavez;No necesitamos su presencia porque la guerrilla no nos trae tranquilidad;
We do not want your presence because the guerrillas No necesitamos un sistema español, tampoco un sistema francés; necesitamos un sistema nuevo.
We need not a Spanish system,
