Примеры использования No nos dan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No nos dan el efectivo?
We don't get cash?Y ahora no nos dan nuevas.
And now they won't give us any new ones.No nos dan jamón fresco.
We don't get fresh ham often.Y si me opongo, no nos dan ni un centavo.
And if I refuse- they won't give us a penny.No nos dan la cantidad, pero sabemos.
We're not given the amount, but.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Больше
Использование с наречиями
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Больше
Использование с глаголами
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Больше
Relájate, y recuerda que si no nos dan este trabajo, estamos muertos.
Relax. Remember, if we don't get this job, we're dead.No nos dan nada de su agravamiento.
Don't give us none of your aggravation.En nuestra unidad, no nos dan vivienda si no nos casamos.
In our unit, we don't get housing unless we are married.No nos dan ninguna de sus molestias.
Don't give us none of your aggravation.Si es menor de 13,por favor, no nos dan ninguna información personal.
If you are under 13,please do not give us any Personal Data.No nos dan la lana hasta dentro de mucho.
We don't get to yarn for a long time.Si es menor de 13,por favor, no nos dan ninguna información personal.
If you are under 13,please do not give us any Personal Information.No nos dan la posibilidad de tener uno.
We're not given the possibility to have one.Desafortunadamente, los científicos todavía no nos dan la respuesta definitiva.
Unfortunately, scientists do not give us the definite answer still.Lo que no nos dan, lo debemos tomar.
What we don't get, we must take.Si usted es menor de 13 años,por favor no nos dan ninguna información personal.
If you are under 13,please do not give us any Contact Information.Y si no nos dan nada tampoco aquí?
What if they won't give us anything?Sin que comprendamos las causas de nuestra esclavitud las experiencias no nos dan sabiduría.
Experiences, without our understanding the causes of bondage, do not give us wisdom.Mira, no nos dan medallas por lo que hacemos.
You see, we don't get medals for what we do.Las cookies no nos dan acceso a su computadora.
Cookies do not give us access to your computer.No nos dan mala evaluación debido a la publicidad.
Do not give us poor evaluation because of the advertising.El propietario no nos dan la habitación que está en la foto.
The owner don't give us the room that is.No nos dan la oportunidad de conocer al propietario de la casa.
We didn't get the chance to meet the owner of the house.Las Escrituras no nos dan ninguna indicación cuya boda que éste haya sido.
The Scriptures do not give us any indication whose wedding it may have been.No nos dan calzado de seguridad ni tapones para los oídos para el sonido.
We are not given safe footwear or ear plugs for the noise.Que no nos dan las emociones de la primera bicicleta.
That don't give us the same emotions of the first bike.No nos dan sus nombres, incluso hasta que entremos por la puerta.
They won't give us their names even until we walk through the door.No nos dan la oportunidad de conocer a Katherine, pero ella siempre estaba disponible.
We didn't get the opportunity to meet Katherine, but she was always available.¡No nos la dan a probar muy a menudo!
We don't get to taste that very often!
