NO NOS HARÁ NINGÚN на Английском - Английский перевод

• won't do us any

Примеры использования No nos hará ningún на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No nos hará ningún bien.
It won't do any good.

Un descanso no nos hará ningún daño.
A rest won't do us any harm.

No nos hará ningún bien.
That won't do any good.

Porque este lugar no nos hará ningún bien.
Because this place is not doing any of us any good.

¿No nos hará ningún bien de todos modos.
Wouldn't do us any good anyway.

Morar en esto no nos hará ningún bien.
Dwelling on any of this won't do us any good.

No nos hará ningún bien si está devuelta en sus manos.
It's not gonna do us any good if it falls back into their hands.

Una idea que, obviamente, no nos hará ningún favor.
An idea that obviously doesn't do us any favours.

Eso no nos hará ningún bien.
It won't do us any good.

Mientras tengamos las manos unidas, cualquier cosa que aparezca, y venga de donde venga, no nos hará ningún daño.
As long as we're holding hands, whatever appears- from whatever realm- will do us no harm.

Esto no nos hará ningún bien.
This is not gonna take us any place good.

No nos hará ningún bien, voy a casarme con Susan.
Because it won't do you any good, that's why. I'm going to marry Susan.

Eso no nos hará ningún bien, no en esto.
EMILY That won't do us any good, not in this.

Matarlos no nos hará ningún bien Hay policías allá afuera.
Killing them ain't gonna do us any good. There's cops out there.

Los nómadas no nos harán ningún daño.
The nomads won't do us any harm.

Oh, otro festival no nos haría ningún daño.
Oh, another festival wouldn't do us any harm.

No, eso no nos haría ningún bien.
No, that won't do us any good.

Eso no nos haría ningún bien.
It won't do any good.

Oh, una noche en la ciudad no nos haría ningún daño.
Oh, a night on the town wouldn't do us any harm.

Tras eso, no nos hace ningún favor atarnos a nada.".
After that, it doesn't do us any favours to tie into anything.".

No te preocupes, no nos harán ningún daño,".
Don't worry, they won't do us any harm,”.

No nos hace ningún bien.
Ain't gonna do no good.

No nos haces ningún bien huyendo.
We're not doing ourselves any good by running away.

Enfermeras molestas no nos harán ningún bien.
Cranky nurses don't do us any good.

Éstos lagartos no nos hicieron ningún daño.
These lizards have done us no harm.

No nos hagas ningún favor.
Don't do us any favours.

¡Cállate y no nos hagas ningún favor!
Shut up, and don't do us any favors!

Pero que nos enviaran a nosotros algún refuerzo, no nos haría ningún mal.
But, after all, it would do no harm if they would send us some reinforcement.".