NO NOS LLEVÁBAMOS на Английском - Английский перевод

• didn't get
• weren't getting

Примеры использования No nos llevábamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No nos llevábamos bien.
We didn't get along.

Simplemente no nos llevábamos bien.
We just don't get along.

No nos llevábamos bien.
We couldn't get along.

Mi papá y yo no nos llevábamos bien.
My dad and I did not get along.

No nos llevábamos bien.
Did not get along well.

Mi papá y yo no nos llevábamos bien.
Dad and I just didn't get along.

No nos llevábamos bien.
We weren't getting along.

Tu mamá y yo no nos llevábamos bien.
Your mom and I didn't get along.

No nos llevábamos bien.
He and I weren't getting along.

Mi compañera y yo no nos llevábamos bien.
My freshman roommate and I didn't get along.

No nos llevábamos bien porque yo era su jefe.
We weren't getting along with her working under me.

En la escuela intermedia,"No nos llevábamos bien….
In middle school,"We didn't get along….

¿Y si no nos llevábamos?
What if we don't get along?

Cuando yo salía con Annie, no nos llevábamos bien.
When I was dating Annie, me and him never got along.

Ella y yo no nos llevábamos muy bien entonces.
She and I didn't get on very well then.

Es por eso por lo que mi abuela y yo no nos llevábamos bien.
It's kind of why my grandma and me didn't get along.

No nos llevábamos bien, así que los Toda me adoptaron.
We didn't get along, so the Todas adopted me.

Y no eramos sólo Dr. Cox y yo que no nos llevábamos bien.
It wasn't just me and Dr Cox who weren't getting along.

Ashton y yo no nos llevábamos bien" concluyó la estrella.
Ashton and I just didn't get along," she said.

Él y yo, como supongo que sabrás, no nos llevábamos demasiado bien.
He and I, I'm sure you know, didn't get along very well.

Bueno, si no nos llevábamos bien,¿por qué estás aquí?
Well, if we didn't get along, then why are you here?

Se suponía que se iba a quedar otra semana, pero no nos llevábamos bien.
He was supposed to stay one more week, but we didn't get along.

Paul y yo no nos llevábamos bien al principio del espectáculo.
Paul and I didn't get along at the beginning of the show.

Mi madre murió cuando tenía dos años quedamos nosotros dos, no nos llevábamos bien.
My mother died when I was two. It was just him and me. We just didn't get along.

Bueno, él y yo no nos llevábamos muy bien, ésa es la razón.
Well, he and I weren't getting along that well, so that's why.

Nosotros no nos llevábamos bien cuando empezamos a trabajar juntos.
We didn't get along when we first started working together.

Cuando éramos niños, no nos llevábamos bien… porque yo le hacía esto.
The weird thing is, when we were growing up… we didn't get along'cause I used to do this to her.

Aún si no nos llevábamos bien, si alguien le hacía algo, yo lo defendía.
Even If we didn't get along, if someone did something to him, I would defend him.

Mamá y yo no nos llevábamos bien… Así que cuando ella todavía podía hablar, me dijo esto.
Mom and I didn't get along so when she could still talk, she told me this.

Tienes razón, Lobos y yo no nos llevábamos bien, pero eso no significa que él debería ser consciente de mi importancia para la organización.
You're right, Lobos and I did not get along, but that doesn't mean he should be unaware of my importance to the organization.