Примеры использования No oiga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No oiga, yo lo siento.
No, listen, I'm sorry.Para que no oiga esto.
So he don't hear this.Y el que no quiera oír, no oiga;
He that heareth, let him hear;OK, no oiga la canción.
OK, don't hear the song.No ear that shall not hear: D&C 1:2.Por favor no oiga lo que él va a decir.
Please don't listen to what he's gonna say.Es una lástima que más gente no oiga tu show.
It's a pity more people don't listen to your show.¿Para que no oiga a los perros?
So I wouldn't hear the dogs?No oiga a un volumen extremadamente elevado.
Do not listen at extremely high volume levels.¿Quieres que no oiga eL vigilante?
You want the watchman to hear us?Cree que es posible quesu bebé o su hijo no oiga bien.
Think your baby orchild may not be hearing well.Es como si él no oiga nada que yo diga.
It's like, he doesn't hear a word I say….No oiga a cualquier nivel de volumen que causa incomodidad.
Do not listen at any volume that causes you discomfort.Siempre y cuando no oiga su tic tac, claro.
If I don't hear the tic tac, of course.Pero si los síntomas son muy graves,es posible que no oiga sibilancias.
But if symptoms are very severe,you may not hear any wheezing.It's nothing she doesn't hear every day at school.Esto el especialmente importante cuando trabaja con mucho ruido, ya que puede que no oiga las advertencias de la gente.
This is particularly important with higher noise levels as you may not hear people shouting.Aunque no oiga, esta gente percibe muy bien las cosas.
Even though she can't hear, these people have very keen perceptions.There is no ear that shall not hear: D&C 1:2;Mientras yo no oiga los de Chandler y él no oiga los míos.
As long as I don't hear his and he doesn't Sin altavoces externos,es posible que no oiga el audio cuando quede plana.
Without external speakers,you may not hear audio when you're using your Surface.Es posible que no oiga ni vea nada con lo que este contacto táctil será imprescindible.
When you can't hear nor see anything, this first contact is essential.Oh a proposito, Quisiera decirle,Que quizas no oiga de mi por algunos dias.
Oh by the way, i wanted to let you know,you may not hear from me for a few days.Y toda alma que no oiga a aquel profeta, será desarraigada del pueblo.
Everyone who does not listen to that prophet, will be cut off from the people.".El amplificador/receptor AV tarda unos segundos en activarse,por lo que es posible que no oiga los primeros segundos de la primera canción.
Your AV receiver/amp may take several seconds to startup,so you might not hear the first few seconds of the first song.¡No oigo nada!¡Normal que no oiga nada con los oídos llenos de cera, cerdo asqueroso!
Of course you can't hear with ears full of wax, you filthy pig!Silenciar el micrófono Puede silenciar una llamada para que su interlocutor no oiga ningún ruido ni conversación desde el lado de usted de la línea.
You can mute a call so that the other party cannot hear any noise or conversation on your end of the line.Es posilbe que su niño no oiga todas las bellas cosas que Ud. le dice.
Your child probably won't hear all the nice words you say to him.ÂÂ Bajar el volumen cuando no oiga a las personas que estén hablando cerca.
ÂÂ Turn down the volume if you can't hear people speaking near you.
