Примеры использования No oyen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No oyen sus voces?
Can't you hear their voices?Tienen oídos pero no oyen.
They have ears, but hear not.Aún no oyen la mitad.
You haven't heard the half of it.Ustedes que siguen a tales personas, no oyen al hijo de Dios;
You that follow such people, do not hear the son of God;¿No oyen al padre como suspira?
Do they hear their father sigh?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oír su voz
oír tu voz
oídos para oírderecho a ser oídoinfecciones de oídodolor de oídooí una voz
oído rumores
oír el sonido
oí un ruido
Больше
Использование с наречиями
oír más
entonces oíoído hablar mucho
oído antes
buen oídoluego oíjamás he oídotodavía puedo oíroído eso antes
jamás oí
Больше
Использование с глаголами
oído hablar
quiero oíracabo de oíroírte decir
oído decir
siento oírdéjame oírnecesito oírquiero oírlo
oírte hablar
Больше
Incluso si ellos no oyen, tú debes hablarles de ello.
Even if they do not hear, you must tell them about this.No oyen la voz del capataz.
They hear not the voice of the oppressor.¿Cómo es que los muggles no oyen el autobús?-preguntó Harry.
How come the Muggles don't hear the bus?" said Harry.No oyen la voz del capataz.
They do not hear the voice of the oppressor.Y oyendo no oyen, ni entienden.
And No oyen la voz del capataz.
They don't hear the voice of the taskmaster.Solo el perezoso y el insensible no oyen la voz de la eternidad.
Only he who is lazy and numb hears not he voice of eternity.No oyen una sola cosa de lo que he dicho.
Don't hear a single thing I have said.Algunos de los niños que no oyen bien podrían tener otros problemas.
Some children who cannot hear well may have other problems.No oyen la palabra de Dios, son unos estúpidos;
They do not hear the words of God,Tienen ojos y no ven,tienen oídos y no oyen.
Do you have eyes but Los peces no oyen pero ven muy bien.
Fish don't hear but they can see very well.Ellos tienen ojos y no ven,tienen oídos y no oyen.
They have eyes and see Los oídos no oyen esa canción del universo.
Ears do not hear the song of the universe.¿Es que tienen ojos, pero no ven,y oídos, pero no oyen?
Do you have eyes but Si ustedes no oyen a la Iglesia, serán echados fuera.
If you will not hear the church, you shall be cut off.Los calamares, las serpientes y los escarabajos no oyen, ymenos aún pueden percibir lamúsica.
Octopuses, snakes, and beetles cannot hear, far less appreciate, music.¿No oyen la dulce exhortación del Señor:“Marta, Marta…”?
Can't you hear the Lord's sweet injunction:“Martha, Martha…?”?Tienen orejas, pero no oyen, tienen nariz, pero no huelen.
Have ears but hear nothing, have noses but smell Los alumnos no oyen, hablan o escriben nada en español.
Students will not hear, speak or write anything in Spanish.Y aunque pueden oír, no oyen; ni entienden tampoco.
And even though Y oyendo no oyen, ni tampoco entienden.
And Tienen oídos para oír, y no oyen, porque son una casa rebelde.
They have ears to Tienen orejas, pero no oyen, ni siquiera un suspiro hay en su boca.
Have ears but hear nothing, and they have no breath in their mouths.Orejas tienen, mas no oyen; Tienen narices, mas no huelen;
