Примеры использования No pararé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No pararé por tí-¡Jefe!
I will not stop for you!Y la próxima vez, no pararé.
And next time, I'm not gonna stop.No pararé hasta que se haga.
I will not stop until it's done.Si no quieres que pare, no pararé.
If you don't want me to stop, I won't stop.No pararé hasta conseguirlo.
I will not stop until it's done.¡Pero si te resistes, no pararé hasta matarte!
But if you resist, I won't stop until you're dead!No pararé hasta que lo digas.
I'm not gonna stop until you say it.Pues me hiciste callar, pero no pararé, porque creo.
So you shut me up, but I'm not gonna stop because I still think.No, I will not stop it, Debra.¡Si no me suelta,gritaré y no pararé de gritar!
If you don't let go of me,I will scream… but I'm not gonna stop screaming!No, I will not stop struggling!Voy a seguir indagando, y no pararé hasta que descubra algo.
I'm gonna keep digging, and I won't stop until No pararé hasta que acaben en la cárcel.
I will not stop ending up in jail.Y les prometo que no pararé hasta que veamos resultados.
And No pararé hasta que me digas qué le has hecho.
I won't stop until you tell me what you did to her.Ya sabes que no pararé hasta que consiga lo que quiero.
You know I won't stop until ¡No pararé hasta que esos labios estén entre rejas!
I will not stop until those lips are behind bars!Don't worry, I will not stop until Y no pararé hasta que lo vuelva a hacer.
And I'm not gonna stop until I can do that again.Pero no pararé hasta el final y sin ningún problema.
But I won't stop until the end with no trouble.Y no pararé hasta que todos hayan pagado el precio.
And I won't stop until they have all paid the price.No pararé hasta que sea el campeón.
I'm not gonna stop until No pararé hasta que toda Hydra sea asesinada o capturada.
I'm not gonna stop until all of Hydra is dead or captured.No pararé hasta que la mayoría del país haya recibido diksha!
I will not stop until the majority of the country receive Diksha!No pararé hasta encontrar una forma de levantar esta maldición.
I will not rest until No pararé de buscar hasta que esté donde quiero estar.
I will not stop searching‘till No pararé hasta que tu esposa quede aplastada como un insecto.
And I won't stop until your wife is squished like a bug on a windshield.No pararé hasta que los fuegos de tu obsesión… se hayan extinguido!
I shall not stop until the fires of your craving have been quenched!No pararé hasta que haya diezmado cada una de las células.
I will not stop until Y no pararé y tarde o temprano tendrá que perdonarme.¿Hola?
And I will not stop, and eventually, he 
