Примеры использования No parezcas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No parezcas culpable.
Don't look guilty.Oye, estás viva, no parezcas tan decepcionada.
Hey, you're alive, don't sound so disappointed.No parezcas tan triste.
Don't look so glum.Tan solo no parezcas tan nerviosa.
Just don't seem so nervous.¡No parezcas tan triste!
Do not look so sad!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo parececosas parecenparece una locura
mundo parecegente parecevida parecelugar parecesituación pareceparece que las cosas
parece en las fotos
Больше
Использование с наречиями
parece muy
parece tan
parece más
muy parecidoparece un poco
parece bastante
ahora parecese parece mucho
parece demasiado
se parece más
Больше
Использование с глаголами
parece indicar
parece existir
parece funcionar
parece saber
parece pensar
parece creer
parece divertido
parece sugerir
parece querer
parece apropiado
Больше
Callen, no parezcas tan sorprendido.
Callen, don't look so surprised.No parezcas confundido.
Don't look confused.Y no parezcas culpable.
And don't look guilty.No parezcas tan asustado.
Don't look so scared.No parezcas tan preocupada.
Don't look so worried.No parezcas tan sorprendido.
Don't sound so shocked.No parezcas tan entusiasmada.
Don't sound so excited.No parezcas tan sorprendida.
Don't sound so surprised.No parezcas tan sorprendido.
Don't sound so surprised.No parezcas tan escandalizada.
Don't look so scandalized.No parezcas tan asqueado.
Scoffs Don't sound so disgusted.No parezcas tan asustado, Benny.
Don't look so scared, Benny.No parezcas tan sorprendido, Lee.
Don't look so surprised, lee.No parezcas tan sorprendida, amor.
Don't look so surprised, luv.Y no parezcas tan deprimida.
And don't sound so down in the dumps.No parezcas tan preocupado, Finlay.
Don't look so concerned, Finlay.Y no parezcas sorprendido, Ribera.
And don't look surprised, ribera.No parezcas tan contento contigo mismo.
Do not look so pleased with yourself.No parezcas aburrido, estamos en Alerta Amarilla.
Don't look bored, we're on yellow alert.No parezcas ser dependiente o desesperada en tus relaciones.
Don't appear needy or desperate in your relationships.No parezcas demasiado ansiosa cuando respondas sus mensajes.
Don't appear too eager when responding to his messages.No parezcas muy entusiasmado, pero nos están mirando.
Don't sound so excited, light skin, but they're looking at us.No parezcas tan sorprendida, Connie, me enviaste una invitación.
Don't look so surprised, Connie, you did send me an invitation.No parezcas tan sorprendido, muchas personas tienen matrimonios abiertos".
Don't look so shocked, a lot of people have open marriages.".No parezcas sospechoso cuando fotografíes- trata de combinar con el ambiente.
Don't look suspicious when taking photos- blend in with the environment.
