Примеры использования No pasar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso podría no pasar.
That might not happen.No pasar sobre un travesaño,etc.
Not to step over a crowbar.¿Podía este no pasar como en Egipto?
Could this not happen as in Egypt?No pasar¡No se puede pasar! .
No trespassing, you cannot pass!Consecuencias de no pasar la I.T.V.
Consequences of not passing the I.T.V.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Больше
Использование с наречиями
pasando aquí
pasar más
qué está pasando aquí
pasó anoche
que está pasando aquí
pasó después
pasa mucho
pasado por mucho
mismo pasapasa ahora
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasarquieres pasarhaciéndose pasarpasó a llamarse
dejarlo pasardesea pasarpasó a denominarse
solía pasarvuelva a pasardejar pasar
Больше
Aviso. no pasar. mantenerse afuera.
Posted no trespassing keep out.¿Piensas que puede no pasar otra vez?
Do you think it could not happen one more time?No pasar por todos los puntos de control.
Not passing through all the checkpoints.Anthony, que son no pasar la culpa a éste.
Anthony, you are not passing the blame on this one.No pasar el artefacto por encima del cable.
Do not run the appliance over the cord.Pero en lo profundo, quizás todos sepamos que puede no pasar.
But deep down maybe we all know it may not happen.No pasar. Excepto residentes y huéspedes.
No trespassing, except residents and guests.Fue despedido por no pasar la prueba antidopaje obligatorio.
He was terminated for failing to pass a mandatory drug test.No pasar por cualquiera de los puntos de control de chip.
Not passing by any of the chip check points.Shoppenhauer La clave está en no pasar el tiempo, pero en invertirlo.
Shoppenhauer The key is in not spending time, but in investing it.No pasar más tiempo contigo cuando tuve la oportunidad.
Not spending more time with you when I had the chance.Hacerlo bien la primera vez, no pasar años midiendo cosas inútiles.
Get it right the first time, not spending years measuring useless things.No pasar por encima, ni aplasta, ni dar tirones del cable.
Do not run over, crush or pull the power supply cable.Deberíamos hacernos cargo ahora y no pasar por la farsa de una evaluación.
We should be taking over now, not going through the charade of an assessment.No pasar por los controles de paso situados en el recorrido.
Not going through the checkpoints located through the course.Todos los PC son obligatorios y el no pasar por ellos implica la descalificación.
All PCs are mandatory and not going through them implies disqualification.No pasar por cualquiera de los puntos de control de chip o de paso.
Not passing through any of the chip or passage checkpoints.Don't feel guilty for not spending enough exclusive moments with them.No pasar el tiempo suficiente con los niños, ese siempre fue el gran problema.
Not spending enough time with the kids, that was always the big problem.Ineludible para todo viajero, no pasar por sus pueblos y disfrutar de su patrimonio.
Unavoidable for every traveler, not passing by its villages and enjoy its heritage.No pasar tanto tiempo o no querer pasar tiempo con los amigos.
Not spending as much time or ¿Fue difícil no pasar por la pubertad como tus amigas?
Was it hard not going through puberty like your friends?Él sugiere no pasar indiferentemente sino contactar a los desarrolladores y explicar todo.
He suggests not passing by indifferently but contacting developers and explaining everything.Las ventajas de no pasar por la seguridad del aeropuerto.
One of the blessings of not passing through airport security.Una forma chic de no pasar frío en fiestas y eventos tan especiales.
A chic way of not going cold in parties and special events.
