Примеры использования No pasarás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No pasarás por ello.
You won't go through with it.Con esta aplicación no pasarás sed".
With this application you will not go thirsty".No pasarás por eso.
You're not going through with it.Es seguro decir que no pasarás hambre en Nimoa.
It's safe to say you won't go hungry on Nimoa.No pasarás la frontera.
You won't pass the barricades.Algunas veces pensarás que no pasarás.
Sometimes No pasarás la próxima.
You're not going to the next one.Tienes que tener las pegatinas o no pasarás.
No pasarás hambre esta noche.
You won't go hungry tonight.Y Yahveh me ha dicho: Tú no pasarás este Jordán.
Yahweh has told me,"You shall not cross this Jordan.".No pasarás por esa salida.
You're not going through that gate.Y Yahveh me ha dicho: Tú no pasarás este Jordán.
The Lord has said to me,“You shall not cross the Jordan.”.¡No pasarás, demonio de las sombras!
Shadow demon, you shall not pass.Edom le respondió: No pasarás por mi país;!
However, Edom answered him:"You shall not pass through my land!No pasarás hambre en ninguna ciudad.
You won't go hungry in either city.Y Yahveh me ha dicho: Tú no pasarás este Jordán.
And YAHWEH has said to me, You shall not cross over this Jordan.No pasarás la eternidad en ningún sitio.
You are not spending eternity anywhere.Y prométeme que no pasarás tus días extrañándome.
And No pasarás hambre mientras estés en Sun City.
You won't go hungry while you're at Sun City.Además, el Señor me dijo:‘Tú no pasarás el Jordán'.
Also the Lord has said to me,'You shall not cross over this Jordan.'.Jura que no pasarás un día sin pensar en nosotros.
Swear you won't go a day without thinking of us.They're not exactly Omaha steaks, but you won't go hungry.Respondió:"No, no pasarás", y me apuntó con el fusil….
He replied:"No, You will not go", and I pointed the gun….Hétela hecho ver con tus ojos, mas no pasarás allá.
I have let No pasarás por nada malo y puedes estar seguro.
You won't go through anything bad and Y oye, no será fácil pero… no pasarás por esto solo.
And, hey, it's not gonna be easy, but… you won't go through this alone.No pasarás hambre en este tour, el almuerzo y la cena están incluidos.
You won't go hungry on this tour-lunch and dinner are included.En Alfred University, no pasarás todo tu tiempo detrás de un escritorio.
At Alfred University, you won't spend all your time behind a desk.También se ofrecerán tradicionales aperitivos checos,¡así que no pasarás hambre! 15%.
Traditional Czech appetisers are on offer too, so you won't go hungry! 15%.Ya no pasarás inobservado si eligieras los accesorios más cool y trendy en nuestra tienda.
You shall not pass unnoticed if 
