Примеры использования No peleen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No peleen!
Don't fight!Muchachos, no peleen!
Boys, don't fight!No peleen.
Don't quarrel.Por favor, no peleen.
Please don't fight.No peleen,¿sí?
No fighting, OK?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de pelearla oportunidad de pelearuna oportunidad de pelearhora de pelearpeleando una guerra
peleando por su vida
peleando todo el tiempo
gente peleandopelear esta guerra
hombres pelean
Больше
Использование с наречиями
pelear más
aquí para pelearpelear así
siempre peleandopeleamos mucho
aquí a pelearbueno peleandosiempre están peleando
Больше
Использование с глаголами
quieres peleardejen de pelearseguir peleandoaprender a pelearvolver a pelearcomienzan a peleardispuesto a pelearempezó a pelearsolíamos peleargusta pelear
Больше
Hermanos, no peleen.
Brother, don't fight.No peleen aquí.
No fighting here.Por favor, no peleen.
Please don't quarrel.No peleen muchachos.
No fighting, boys.Niños, por favor, no peleen.
Please, children, don't quarrel.No peleen.¡Por favor!
Don't fight. Please!Por favor, chicos, no peleen.
Please, children, don't quarrel.No peleen en mi bar.
No fighting in my bar.Maestro, señora, no peleen más.
Master, Madam, don't fight anymore.No peleen, escuchen.
Don't quarrel, listen.Espero que tú y Marina no peleen mucho.
I hope you and Marina don't quarrel too much.No peleen, por favor.
No bickering, please.Caballeros… si no pueden pelear limpio, no peleen.
Gentlemen… if you can't No peleen por el queso.
No fighting over the cheese.Por favor no peleen en tu cumpleaños.
Please don't fight on your birthday.No peleen mientras comemos.
No fighting during meals.Soldados! No peleen por la esclavitud!
Soldiers-- don't fight for slavery,!No peleen cerca de mi sillón!
Don't fight near my couch!Por favor, no peleen. No soporto las peleas.
Please don't fight, I can't bear fighting.No peleen o ninguno aprobará.
No fighting, or neither of you pass.No peleen en el salón, muchachos.
No bickering in the lobby, guys.No peleen con otros Tributos.
No fighting with the other Tributes.No peleen frente al bebé.¿Cómo está mi niña?
No fighting in front of the baby?Y no peleen, no importa lo que pase.
And no fighting, 
