Примеры использования No permita на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No permita que su cerebro se desconecte.
Never let the brain get idle.Agua y materias extrañas No permita que entre agua en el proyector.
Water and foreign matter Never allow water to get on the projector.No permita que otras personas utilicen su contraseña.
Never let other people use your password.It cannot be that nature will not allow the apple to ripen.No permita que ningún líquido se introduzca en la herramienta;
Never let any liquid get inside the tool;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información que permitepermite a los usuarios
sistema permitepermite el uso
cookies nos permitenfunción permitepermite el acceso
esta función permitecookies permitenaplicación permite
Больше
Использование с наречиями
solo permitemáximo permitidopermitiendo así
por favor permitasólo permitesólo se permiteahora permitepermítaseme ahora
solo se permite fumar
legalmente permitido
Больше
Использование с глаголами
permite abrir
permite crear
permite seleccionar
permite ver
permite utilizar
permite controlar
permite configurar
permite realizar
permite ajustar
permite trabajar
Больше
Además, puede suceder que el software no permita un nombre tan largo.
In addition, sometimes the software will not allow such a large name.No permita que entre suciedad en el sistema de combustible.
Dirt must not be allowed to enter into fuel system.Evite ponerse ropa que le quede ajustada que no permita circulación de aire.
Avoid wearing tight-fitting, synthetic clothing that doesn't allow air circulation.No permita que el bloque motor, el cable ni el enchufe se mojen.
Never let the power unit, cord or plug get wet.Limpie los ventiladores frecuentemente No permita que se acumule grasa en el ventilador o filtro.
Grease should not be allowed to accumulate on the blower or filter.No permita que la leña cuelgue por los lados de tazón.
Don't allow the wood to overhang the sides of the firebowl.El Cielo no permita que podamos cambiar el sistema Superior de la Naturaleza!
Heaven forbid we were able to change the Upper system of nature!No permita que los niños juegen con juguetes retirados.
Children should not be allowed to play with recalled toys.Sabes, que Dios no permita que parezcamos incoherentes cuando nuestro hermano muere.
You know, God forbid we appear incoherent when our brother dies.No permita a las iguanas y otros reptiles andar dentro de la casa.
Reptiles should not be allowed to roam the house.No permita que la unidad de potencia, el cable o el enchufe se mojen.
Never let the power unit, cord or plug get wet.Dios no permita que el modelo de mi aparato caiga en sus manos.
God forbid the model of my apparatus getting into his hands.No permita que otra persona sujete o apoye la pieza de trabajo.
Never allow another person to hold or support the workpiece when sawing.No permita que los niños miren directamente a la lente si la lámpara está encendida.
Never let children look into the lens when it is on.Y Dios no permita que jamás haga yo algo que me pueda hacer feliz en verdad.
And God forbid I ever do something that might make me happy.No permita que los niños ni otras personas viajen como pasajeros.
Never allow children or other persons to ride as passengers on the trailer.Dios no permita que encuentren los cuerpos y nos agarren por algo estúpido.
God forbid they find the bodies and we get caught over something stupid.No permita que estos contaminantes entren en el sistema de drenaje de aguas pluviales!
Don't allow these pollutants to enter the storm drain system!No permita que agua u otros líquidos entren en la unidad durante la limpieza.
Never allow any water or other liquids to get inside the unit while cleaning.No permita que los nihos utilicen recipientesplasticos sin la supervision de un adulto.
Do not permit children to use plastic cookware without adult supervision.No permita que niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales.
Never allow children or persons with reduced physical, sensory, or mental capabil.No permita que los niños utilicen utensilios de cocina plásticos sin total supervisión.
Do not permit children to use plastic cookware without complete supervision.No permita que los niños manejen, jueguen o entren dentro del electrodoméstico.
Never allow children to operate, play with, or crawl inside the refrigerator-freezer.Y Dios no permita que usemos el propio argumento de estos críticos libertarios contra ellos.
And God forbid we use these libertarian critics' own argument against them.No permita que los niños o personas discapacitadas utilicen este electrodoméstico sin supervisión directa.
Never allow children or mentally impaired persons use appliance without direct supervision.
