Примеры использования No planeamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No planeamos nada.
We didn't plan anything.Para que sepan, no planeamos nada.
And just so you know, we're not planning anything.Y no planeamos esto.
And we didn't plan on this.Lo cual significa que no planeamos nada de antemano.
Which means we did not plan it beforehand at all.No planeamos eso, amigo.
We didn't plan for this, man.Embarazo no planeamos, pero sucedió… Khimki.
Pregnancy we did not plan, but it No planeamos que pasara.
We didn't plan for it to happen.En realidad no,¡no planeamos o pensamos por adelantado demasiado!
Not really, we don't plan ahead or think too much!No planeamos el soporte de Kinect.
We do not plan Kinect support.Es cierto que no planeamos esto, pensamos en ir al hospital.
True, we did not plan this, No planeamos para cualquiera de las TI.
We didn't plan for any of IT.No, we're not planning anything new, just improving technical details.No planeamos un atentado terrorista.
We're not planning a terrorist outrage.Tam, no planeamos matarte.
Tam, we're not planning to kill you.No planeamos una guerra contra ustedes.
We're not planning a war against you.Pero no planeamos que sea demasiado opulento.
But we don't plan for it to be too opulent.No planeamos ese tipo de cosas, simplemente sucede.
We don't plan that kind of stuff, it just happens.Porque no planeamos permitir que se quede contigo.
Because we're not planning to let her have you.No planeamos extender el año escolar en este momento.
We do not plan to extend the school year at this time.Y aunque no planeamos esto Puede la noche de anoche durar.
And even though we didn't plan on this Can last night last.No planeamos para este descubrimiento”, dijeron los autores.
We did not plan for this discovery," Cami said.No planeamos incorporar la solución antes mencionada.
We don't plan to incorporate the above-mentioned workaround.No planeamos practicar sexo con vosotros en la habitación.
We're not planning on having sex with you guys in the room.No planeamos vender avisos o introducir cuotas de suscripción.
We do not plan to sell ads or introduce subscription fees.No planeamos dividir el mundo en clanes(facciones?) como WoW.
A: We do not plan to divide the world into two clans like WoW.No planeamos ni pensamos demasiado sobre cómo debían ser los temas.
We didn't plan or think much about how the songs should be.No planeamos activar las plantillas en el mundo exterior aún.
We don't plan on activating templates in the outside world though.Hoy, no planeamos detener la producción del CFM56 antes de 2021.
Today, we do not plan to stop production of the CFM56 before 2021.No planeamos hacer muchas más de estas, si es que alguna vez hacemos otra.
We don't plan on doing many more of these, if any at all.No planeamos esto, pero al parecer, el universo lo planeó para nosotros.
We didn't plan this but apparently, the universe planned it for us.
