Примеры использования No pongamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No pongamos eso en peligro.
Let's not put that at risk.Dios nos advierte que no pongamos nuestra fe en el hombre.
God warns us not to put our faith in man.No pongamos eso, por cierto.
Let's not put that in, by the way.Somos geniales juntos. Siempre y cuando no pongamos ninguna presión en nuestro matrimonio.
We're great together, as long as we don't put any stress on our marriage.No pongamos eso en el listado.
Let's not put that in the listing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
sol se poneponemos a disposición
para poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
poner un poco
poner más
solo ponse pone muy
sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco
luego ponernecesario poner
Больше
Использование с глаголами
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Больше
El oxígeno podría durar 3 veces más de lo necesario pero no pongamos eso a prueba.
Oxygen could last three times longer than needed but let's not put that to the test.No pongamos eso en el periódico.
Let's not put that one in the paper.Si hemos escogido una cabecera tipográfica porque queremos que el foco se centre en el texto, no pongamos una animación que compita.
If we have chosen a font header because we want the focus to focus on the text, do not put an animation with.No pongamos las cosas a este nivel.
Let's not put things on this level.Afortunadamente, mi abuela me dijo cuando fui de vacaciones:"No pongamos otro parche y hagamos una de estas rehabilitaciones de 28 días.
Fortunately, my grandma- I just got home from vacation- she said,"Let's not put another band-aid and do one of these 28-day rehabs.No pongamos nada de presión esta noche.
Let's not put any pressure on tonight.No pongamos la carreta delante de las vacas.
Let's not put the cart before the whores.Sin embargo, no pongamos muy altas las expectativas.
Nonetheless, let's not put the expectations too high.No pongamos límite a la misericordia de Dios.
And let us never put a limit on God's mercy.Te dije que no pongamos las de color con las blancas.
I told you not to put the coloreds in with the whites.No pongamos en riesgo el futuro de las pensiones.
Let's not put the future of pensions at risk.BBVA Research» No pongamos en riesgo el futuro de las pensiones.
BBVA Research» Let's not put the future of pensions at risk.No pongamos cargas innecesarias a quien no las necesitan.
Let's not put unnecessary loads on those who don't need them.INICIO> No pongamos en riesgo el futuro de las pensiones.
HOME> Let's not put the future of pensions at risk.No pongamos en riesgo el futuro de las pensiones Por Rafael Doménech.
Let's not put the future of pensions at risk By Rafael Doménech.Por favor, no pongamos más barreras al emprendimiento rural.
Please do not put more barriers to rural entrepreneurship.No pongamos ninguna atención o energía hacia esa opción o posibilidad.
Let's not put any attention or energy toward that option or possibility.Aun cuando Nosotros no pongamos a su disposición los fondos para propósitos de transferencias bancarias hasta el segundo día laboral, después de su depósito, los primeros $200 de ese depósito estarán disponibles para todo propósito el primer día laboral después del día de su depósito.
Even if We do not make your funds available for wire transfer purposes until the second business day after your deposit, the first $200 from that deposit will be available for all purposes on the first business day after the day of your deposit.No pongas nada de eso sobre mí.
Don't get none of that on me.No ponga objetos pesados encima del cable eléctrico.
Never put heavy objects on the power cord.Yo no puse esa receta en mi computador.
I didn't put that recipe on my computer.No poner el ventilador o sus piezas cercano a.
Do not place the fan or any parts near an open.No pondré a mi familia de nuevo en manos del sistema.
HANK SIGHS I will not put my family in the hands of the system again.Pero los doctores no ponen tales diagnósticos.
But doctors do not put such diagnoses.
