NO PORTE на Английском - Английский перевод

• do not carry
• don't carry

Примеры использования No porte на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No porte documentos de su país de origen.
Don't carry documents from your country of origin.

Que el personal penitenciario no porte armas a la vista.
Weapons not be carried in plain view by prison staff;

No porten el teléfono en una bolsa frontal del pecho.
Do not carry the phone in a breast pocket.

Lleve siempre lo menos posible y no porte elementos de vidrio.
Carry as little as possible and do not carry glass elements.

No porte el compresor mientras esté conectado a la fuente.
Do not carry the compressor while it is connected.

Todos los pasajeros que no porten equipaje deberán cancelar anticipadamente.
All the passengers who do not carry luggage will have to cancel early.

No porte ninguna etiqueta de identificación en su llavero.
Don't carry an identification tag on your key ring.

Lleve sus objetos de valor en forma discreta, no porte grandes sumas de dinero.
Carry your valuables discreetly not carry large sums of money.

No porte la motosierra con el dedo puesto en el interruptor.
Don't carry plugged-in tool with finger on switch.

Que, excepto en casos de emergencia operacional, el personal penitenciario no porte armas letales dentro del perímetro de la prisión.
Except in an operational emergency, prison staff should not carry lethal weapons within the prison perimeter;

No porte objetos de valor visibles(como joyas).
Don't wear visible valuables(such as expensive-looking jewelry).

No porte su tarjeta de Seguro Social•déjela en un lugar seguro.
Don't carry your SSN card•leave it in a secure place.

No porte el dispositivo en contacto con humedad o agua.
Do not bring the device into contact with wetness or moisture.

No porte documentación falsa, o lo podrán acusar de fraude inmigratorio.
Do not carry false documentation because you could be accused of immigration fraud.

No porte la pala quitanieves por su cordón de alimentación ni tire del cordón para desenchufarlo del tomacorriente.
Do not carry the snow shovel by the power cord or pull on the cord in order to disconnect it from the receptacle.

No porte el compresor mientras esté conectado a la fuente de corriente eléctrica o cuando el tanque de aire esté lleno de aire comprimido.
Do not carry the compressor while it is connected to its power source or when the air tank is filled with compressed air.

Sus miembros no portan permisos de conducir o registran el nacimiento de sus hijos.
Their members don't carry driver's licenses or register their kids' births.

Estos trabajadores no portan armas, y tampoco poseen un uniforme distintivo.
These custodians do not carry firearms and wear a distinctive uniform.

Los abogados no portan armas.
Lawyers don't carry guns.

Los empleados de la CIA no portan armas como parte de su trabajo.
CIA employees do not carry weapons as part of their work.

No portan equipaje ni efectos personales.
Do not carry baggage or personal effects.

¿Dice que los mutantes no portan esta enfermedad?
You claim to have proof that mutants don't carry this disease?

Los hombres de Seppius no portan el sello de Roma, como hacen tus hombres.
Seppius' men do not carry the seal of Rome, as your men do..

Empezó a andar armado, y nosotros no portamos armas.
He started carrying a gun around and we don't carry guns.

No portar armas, municiones o explosivos;
Do not carry weapons, ammunition or explosives;

¿Por que es que ustedes no portan armas?
Why is it that you guys don't carry weapons?

El 90% de los penes no portan armas.
Of penises don't carry a gun.

¿Qué clase de hombre de la ley no porta su propia arma?
What kind of a lawman don't carry his own gun?

Endémica de la Antartida, y aparentemente ellos no portan la enfermedad.
Endemic to Antarctica, And apparently they don't carry ly disease.