Примеры использования No preparan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ellos no preparan su propia comida;
They do not prepare their own food;Referencia: Los gobiernos locales no preparan planes operacionales.
Baseline: Local governments do not produce operational plans.No preparan para enseñar en la vida real.
They do not prepare for real life teaching.Como tales, no preparan sus almas.
As such, they fail to prepare their souls.Los grupos de trabajo que se reúnen con anterioridad al período de sesiones del CAT y del Comité de los Derechos del Niño no preparan listas de temas y preguntas.
The pre-sessional working groups of CAT and CRC do not prepare lists of issues and questions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preparado por la secretaría
informe preparadosecretaría que prepararadocumento preparadosecretaría ha preparadola secretaría ha preparadosecretaría preparótiempo para prepararpreparados farmacéuticos
el informe preparado
Больше
Использование с наречиями
bien preparadomejor preparadosasí que prepárate
preparado conjuntamente
así que preparamás preparadoperfectamente preparadorecién preparadonecesario prepararpreparando actualmente
Больше
Использование с глаголами
comidas preparadasayudar a prepararempezar a prepararpreparado para recibir
encargado de prepararpreparar comidas
preparado para responder
estate preparadopreparado para morir
comenzó a preparar
Больше
Estos ensayos no preparan el aire del amor.
These trials don't prepare the air of love.Los territorios de Estados Unidos están incluidos en el sector Energía del inventario nacional, pero no preparan inventarios subnacionales de GEI.
US Territories are included in the energy sector of the national inventory; however they do not prepare subnational GHG inventories.Aquí no preparan la comida de la cárcel,¿no?
You don't cook the jail food here, do you?El arco fuerte no le sirve a aquellos que no preparan el caballo blanco.
Strong bow is of no use to those who do not prepare the white horse.Los sistemas educativos centrados en la rendición de cuentas no preparan suficientemente a los docentes Existe una clara tendencia a atribuir a las escuelas las responsabilidades relativas a la instrucción y la gestión.
Education systems focused on accountability do not prepare teachers sufficiently There is a clear trend of shifting instructional and management responsibilities to schools.Los sistemas educativos centrados en la rendición de cuentas no preparan suficientemente a los docentes.
Education systems focused on accountability do not prepare teachers sufficiently.Sin embargo, muchas de las mejores escuelas de arquitectura no preparan a sus estudiantes para hacer frente a un mercado global cada vez más competitivo.
And yet, many of our best schools of architecture fail to prepare students for an increasingly competitive global marketplace.Esta norma probatoria a menudo resulta problemática en los países de derecho continental, ya queno están familiarizados con este concepto y, en consecuencia, no preparan sus solicitudes de extradición teniéndolo en cuenta.
This evidentiary standard is sometimes a challengefor civil law countries, as they are Lo único que no preparan es el pan;
The only thing that they don't prepare in their oven is the bread;Además, no parece que el objetivo de la educación primaria armonice con los objetivos consagrados en el apartado d del párrafo 1 del artículo 29 de la Convención y por tanto no preparan al niño para asumir una vida responsable en una sociedad libre.
Moreover, the aims of primary education did El sistema de control existente Empresa de riesgo En general, empresas que no preparan alimentos listos para el consumo de alto riesgo intermedio pero con un gran volumen de actividad.
The control system in place Medium-risk business In general businesses where high-risk ready-to-eat foods are not prepared but the scale of the business Suponiendo que el porcentaje de países que no recopilan esas estadísticas es mayor entre los países que no respondieron, se estima queel número de países que no preparan estadísticas sobre el comercio de distribución es bastante elevado.
Assuming that the share of non-compilers is higher among countries that En particular, los maestros observan que muchas veces los padres romaníes no preparan a sus hijos adecuadamente para la escuela y los niños empiezan la escuela con un vocabulario limitado o tienen dificultades para expresarse.
In particular, teachers noted that often Roma parents did not prepare their children adequately for school and Roma children started school with limited vocabulary or had difficulties expressing themselves.Los planes de estudio existentes en las escuelas de arte,conservatorios y academias no preparan a los estudiantes para esto en la vida real.
The existing curricula at art schools,conservatoria and academies do not prepare students for this in real life.Investigar porqué las fórmulas del pasado no preparan tu organización para las oportunidades del futuro.
Investigate why past formulas do not prepare your organization for future opportunities.However, the proportion of womenprofessors in journalism and communication studies is limited in most countries and the curricula do not prepare students on gender-related issues in their profession.A menudo las escuelas y colegios evangélicos no preparan a las personas con estos talentos.
Often Christian schools do not prepare people with these gifts.No prepare alimentos ni comidas para otras personas.
Do not prepare food or meals for other people.No prepare la mezcla de líquido antes de tiempo para usarla más tarde.
Do not prepare the liquid mixture ahead of time for later use.No prepare la mezcla antes de tiempo para usarla más tarde.
Do not prepare the mixture ahead of time for later use.No prepare el atomizador hasta que esté listo para usarlo.
Do not prepare the spray until you are ready to use it.No prepare la mezcla con antelación para usarla más tarde.
Do not prepare the mixture ahead of time for later use.No prepare la solución en recipientes para alimentos.
Do not prepare the solution in food containers.No preparar la casa a prueba de perros.
Do not prepare house dogs proof.No prepare soluciones de estiércol demasiado saturadas, ya que pueden dañar las plantas.
Do not prepare too saturated solutions of manure- they can damage the plants.
