Примеры использования No procese на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No procese más de 4 onzas(115 g) por vez.
Do not process more than 4 ounces(115 g) at a time.Es posible que DOR no procese el caso como usted quiera.
The DOR may not handle your case the way you would like.No procese alimentos o líquidos calientes en esta licuadora.
Do not process hot foods or hot liquids in this blender.Para lograr resultados óptimos, no procese más de½ taza a la vez.
For best results, process no more than 1 cup at a time.No procese gran cantidad de alimentos sólidos a la vez.
Do not process a large quantity of solid ingredients at the same time.También producen campos para que la computadora no procese información.
They also produce computer fields to not process the information.No procese grandes cantidades de ingredientes al mismo tiempo.
Do not process a large quantity of ingredients at the same time.Tenemos buenas posibilidades de que el Fiscal del Estado no procese a Peter.
There's a good chance that the state's attorney Won't prosecute peter.No procese instrumentos de distinta composición metálica juntos.
Avoid processing instruments of different metallic composition together.Cuando use aditamentos de disco, no procese más allá del NIVEL MÁX. en el Tazón.
When using disc attachments, do not process past the MAX LEVEL on the bowl.No procese grandes cantidades de ingredientes sólidos al mismo tiempo.
Do not process large quantities of solid ingredients at the same time.Es posible que su centro de respuesta a emergencias local no procese la información de ubicación del AGPS.
Your local emergency response center might not process AGPS location information.No procese una cantidad de ingredientes que supere la altura de la jarra del molinillo.
Do not process ingredients more than the mill beaker's height.No procese la masa durante mucho tiempo después de haber incorporado los ingredientes.
Don't process too long after all the ingredients are incorporated.Cuando licúe comidas a base de aceites, no procese por más de un minuto luego de que la mezcla comience a circular en el vaso.
When blending oil-based foods, do not process for more than one minute after the mixture starts to circulate in the container.No procese más de 450 g de carne con el modelo WFP11S o 680g con el modelo WFP14S.
Process no more than 1 lb. meat(for WFP11S) and 1.75 lb. meat for WFP14S.Para obtener un resultado óptimo al procesar especias, le recomendamos que no procese más de 50 g a la vez en el molinillo.
For optimum performance when processing spices we recommend that you do not process more than 50g at a time in the mill.No procese el token de ID en la API cliente o web después de que haya caducado.
You should not process the ID token in your client or web API after it has expired.Cuando prepare mantequillas de nueces oalimentos con aceite, no procese durante más de un minuto una vez que la mezcla empiece a circular en el vaso.
When making nut butters oroil-based foods, do not process for more than one minute after the mixture starts to circulate in the container.No procese alimentos tan congelados o duros que no se les pueda introducir la punta de un cuchillo.
Do not process foods that are so frozen or hard that the tip of a knife cannot.Establecer procedimientos para examinar periódicamente el balance de comprobación y el libro mayor yasignar esa función a una persona que no procese o apruebe entradas contables;
Develop procedures for periodic review of the trial balance and general ledger andassign this function to an individual who does not process or approve accounting entries;Puede que Rainbow no procese datos delicados(de acuerdo con el artículo 26 del Código);
Rainbow may not process sensitive data(in accordance with article 26 of the Code);No procese ingredientes secos, como granos de café o legumbres secas, en el triturador de alimentos húmedos.
Do not process dry ingredients such as coffee beans and dried beans in the wet mill.ADVERTENCIA Riesgo para la salud- No procese ningún ingrediente que haya sido descongelado previamente y que se haya vuelto a congelar de nuevo.
Health risk- Do not process any ingredients that have been previously defrosted, but have then been deep-frozen again.No procese alimentos duros como granos de café, cubitos de hielo o chocolate ya que podrían dañar la cuchilla.
Do not process hard food such as coffee beans, ice cubes or chocolate- they may damage the blade.No procese granos de café ni especias duras como la nuez moscada; eso puede dañar el miniprocesador de alimentos.
Do not process coffee beans or hard spices such as nutmeg, which may damage the Mini Food Processor.No procese alimentos duros como granos de café, especias o chocolate en el vaso ya que pueden dañar la cuchilla.
Do not process hard foods such as coffee beans, spices or chocolate in the beaker as they may damage the blade.No procese alimentos que están tan congelados o tan duros que no se puede insertar la punta de un cuchillo en ellos.
Do not process foods that are so frozen or hard that the tip of a knife cannot be inserted into the food.No procese más de tres medida sin interrupción. Deje que el aparato se enfríe hasta alcanzar la temperatura ambiente antes de continuar procesando los ingredientes.
Do not process more than three batches without interruption. Let the appliance cool down to room temperature before you continue 
