Примеры использования No produciría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No produciría glóbulos rojos fragmentados.
Wouldn't produce schistocytes.Argumentando que la doctrina Jedi no produciría la muerte de Dooku.
Arguing that Jedi doctrine would not bring about Dooku's demise.No produciría tantos frutos como antes.
It would not produce as much fruit as before.Si hubiera tenido la copia de seguridad,restauración de datos no produciría problemas.
Had you had backup,data restoration would not bring about problems.No produciría un anarquismo de individuos.
It would not produce an anarchism of individuals.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se produce un error
capacidad de producircuerpo producecapacidad para producirenergía producidaproblema se producedaños producidosálbum fue producidopara producir energía
alimentos producidos
Больше
Использование с наречиями
producir más
produce menos
producidos localmente
se produce principalmente
posible producirsolo produceproduce principalmente
se produce naturalmente
produce aproximadamente
sólo produce
Больше
Использование с глаголами
comenzó a producirhaberse producidosigue produciendosiguen produciéndose
utilizado para producirsuele producirse
permite producirempezó a producirdiseñado para producirtienden a producir
Больше
Por tanto, una vacuna contra ese virus no produciría apenas beneficios sanitarios.
Thus, a vaccination against it would not produce hardly any health benefits.Ángela no produciría ningún grano si no trabajara.
Angela would not produce any grain if she did Un sistema voluntario según se establece en el enfoque alternativo no produciría los mismos beneficios, por varias razones.
A voluntary system as set out in the alternative approach would not yield the same benefits, for a number of reasons.No produciría efectos sobre la piel y podría penetrar en la sangre.
It would produce no effect whatsoever on the skin itself and might well penetrate the bloodstream.Una disminución de la cubierta nubosa no produciría un enfriamiento en la alta atmósfera.
A decrease in cloud cover would not cause the upper atmosphere to cool.Esta opción no produciría cambios en los actuales mecanismos de administración institucional, misión y gestión.
This option would bring no changes to the current corporate governance, mission, and management arrangements.Generalizar acerca de los países en desarrollo no produciría soluciones eficaces para sus problemas específicos.
Generalizing about developing countries would not produce effective solutions to their specific problems.No produciría nombres de víctimas pero podría refinar áreas de búsqueda y quizás revelar una pauta temporal oculta.
It wouldn't yield ictim's names, though, but Un universo de densidad débil no produciría galaxia, ninguna estrella, ningún átomo y no de molécula.
A universe of weak density would not produce galaxy, no star, no atom and no molecule.El informe de la secretaría de la UNCTAD señaló que abrir simplemente la puerta a la inversión extranjera directa no produciría el desarrollo económico del país.
The UNCTAD secretariat's report observed that merely opening the door to FDI would not result in a country's economic development.Además, esta fuente de energía no produciría emisiones de carbono y sería capaz de proporcionar energía según la demanda.
Also, this energy source would not produce any carbon emissions, while it También demostró que la eliminación completa, oincluso una fuerte disminución, del PVC en el flujo de residuos no produciría ninguna ventaja ecológica relevante.
It also found that the complete elimination oreven a strong decrease of PVC from the waste stream would not lead to any substantial ecological gain.Añade que la expulsión del autor a Somalia no produciría un daño irreparable y que este no ha aportado indicios racionales de que ello ocurriría.
It further submits that the author's removal to Somalia would not result in irreparable harm and that he failed to present a prima facie case.La Comisión Consultiva observa que esos cuatro puestos nunca se han llegado a establecer,por lo que la propuesta de reducirlos no produciría ahorros.
The Advisory Committee notes that these four posts have never in fact been established, andtherefore that these proposed reductions would not result in savings.Un animal muerto,o inconsciente, no produciría el efecto deseado cuando se estimulan las fibras del asta posterior, responsables de la sensación y la transferencia de señales nocivas.
A dead, or rendered unconscious,animal would not produce the desired effect when posterior horn fibers, responsible for sensation and transfer of noxious signals, are stimulated.A number of representatives opposed the option, however,saying that a voluntary approach would not yield strong and effective regulation.Otro supuesto es que el proveedor no produciría el producto si este no pudiera venderse a un precio superior a lo que cuesta producir una unidad de dicho producto.
Another assumption is that the supplier would not produce the product if the product cannot be sold at a price higher than what it cost to Por consiguiente, la Secretaría cree que una comparación de costos basada en dos conjuntos de criterios distintos,uno subjetivo y otro objetivo, no produciría un resultado válido.
Consequently, the Secretariat believes that a cost comparison based on two different sets of criteria,subjective and objective, would not yield a valid outcome.Aunque teóricamente sería posible combinar los datos de los diferentes Estados,este enfoque no produciría información fiable debido a las diferencias de legislación y prácticas de registro.
While it Estudios y demostraciones realizadas por Entergy han indicado que incluso aunqueun gran avión de pasajeros se estrellara en el edificio de contención ello no produciría daños en el reactor.
Entergy says it is prepared for a terrorist attack, andasserts that a large airliner crash into the containment building would not cause reactor damage.Dado que ese planteamiento,aun cuando se adoptara, no produciría resultados en un futuro cercano, también sería importante intentar lo antes posible una modificación de la posición de Israel por cauces diplomáticos.
Since such an approach,even if undertaken, would not produce a result in the near future, it A este respecto, en el debate dela Sexta Comisión se había sostenido que un acto que trasgrediera el derecho internacional general no produciría efectos jurídicos si no era aceptado por los Estados destinatarios.
In that respect,one view held in the Sixth Committee maintained that an act infringing general international law would not produce legal effects if it was Se le comunicó además que, dado que la remuneración del titular se financiaba con cargo a los recursos para personal temporario general,el crédito propuesto para la plaza de D-2 en la misma categoría no produciría economías.
It was further informed that, since the incumbent was currently paid under the category of general temporary assistance,the proposed provision for the D-2 position under the same category would not lead to any savings.De manera que la simple eliminación de la inercia de esta ecuación no produciría una descripción exacta, sino más bien un comportamiento singular en el que la partícula no se mueve en absoluto.
Note that inertial effects have to be considered in the Langevin equation, otherwise the equation becomes singular. so that simply removing the inertia term from this equation would not yield an exact description, but rather a singular behavior in which the particle doesn't move at all.Tratar de injerirse en el proceso de desarme nuclear bilateral,que está bien adelantado, no produciría beneficio alguno para la Conferencia de Desarme, como tampoco sería productivo establecer plazos específicos para los procesos de desarme nuclear.
Attempting to interfere with the bilateral nuclear disarmament process,which is well under way, would not yield any benefits for the CD; nor 
