Примеры использования No puede escapar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No puede escapar!
You can't run away!Así que se retuerce pero no puede escapar.
So he squirms around but can't get away.Ella no puede escapar.
She can't get away.A causa de la enorme masa de algunas estrellas,la luz no puede escapar.
Because of enormous mass of some stars,the light can't get away.Pratt no puede escaparse.
Pratt can't get away with this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de escaparforma de escaparmanera de escaparla oportunidad de escaparuna manera de escaparescapar de la pobreza
deseo de escaparposibilidad de escaparescapar de la ciudad
lugar para escapar
Больше
Использование с наречиями
imposible escapardifícil escaparescapar de aquí
escapar de allí
fácil escaparaquí para escaparescapar fácilmente
apenas escapóluego escapóescapar ahora
Больше
Использование с глаголами
logró escapartratando de escaparintenta escaparconsiguió escapardejó escaparquieres escaparhaberse escapadobuscan escaparacaba de escapardesea escapar
Больше
Alguien descifra la escritura de la lluvia y sin embargo no puede escapar.
LOST WORDS Someone deciphers the rain's writing and nevertheless can't escape.Usted no puede escapar de ella.
You can't get away from it.Sin embargo, no importa lo lejos que corran,Bianca no puede escapar a su destino.
Yet no matter how far they run,Bianca can't escape her destiny.Usted no puede escapar mi amor.
But you can't escape my love.No puede escapar del fraude y el engaño, joven.
You can't run away from fraud and deceit, young man.Not like it matters you can't escape don't even try.Ella no puede escapar de nosotros.
She can never escape from us.Soy el artista de las fugas que no puede escapar de su departamento”.
I'm the El no puede escapar por la ventana!
He couldn't escape by a window!El representante de Argelia no puede escapar a esa responsabilidad.
The representative of Algeria could not escape that responsibility.Ohki no puede escapar al castigo… después de lo que te hizo.
Ohki can't get away with what he did to you.I Él no puede escapar, de lo contrario no habría película.
He can not escape, otherwise there would be no film.Sra. Grayson, parece que su familia no puede escapar de los fantasmas del pasado.
Mrs. Grayson, seems your family can't escape the ghosts of the past.Pero no puede escapar de sus problemas.
But she can't outrun her problems.Entonces Noontide Petals no puede escapar a las comparaciones con No. .
Then Noontide Petals may not escape comparisons with No.Eragon no puede escapar con su vida todavía….
Eragon may not escape with even his life.La gente de color no puede escapar de la sombra de la plantación.
People of color can never escape the shadow of the plantation.Pero no puede escapar de su pasado o de su destino por mucho tiempo.
But she can't outrun her past or her destiny for long.I La gente no puede escapar porque el Ejército está rodeando la ciudad".
People can't escape because the army is surrounding the town.".De esto no puede escapar- tendrá que dar a luz.
From this can not escape- will have to give birth.La marca no puede escapar tanto de su imagen de vaquero.
The brand can't escape its cowboy image that much.Mi cuerpo no puede escapar pero mi mente si puede. .
My body couldn't escape… but my thoughts could.Usted no puede escapar al énfasis en"eterno" y"para siempre" en Eze.
You can not escape the emphasis on"everlasting" and"forever" in vv.
