Примеры использования No pueden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los que trabajan con él no pueden trabajar conmigo.
Those who work for me aren't allowed to work with him.No pueden decir:“¡Yo solo sé una cosa, y nada más!”.
He can't say,“I know only one thing, and nothing else!”.¡Los médicos dicen que no pueden jugar fútbol por un mes!
The doctors say that he can't play football for a month!No, you may not keep the cash she doesn't pick up.Las ratas y ratones no pueden masticar estos materiales.
Rats and mice aren't able to chew through these materials.
Люди также переводят
Me encantaría, pero los consejeros no pueden donar.
I would really love to help, but advisors aren't allowed to donate.Los adultos no pueden ayudar, así que tendrás que esconderte.
Adults aren't allowed to help, so you will have to hide.Esos presos, que son mayormente de color, no pueden votar.
Those inmates who are largely of colour aren't allowed to vote.No pueden salvarme, no puedo ser(no puedo ser).
I can't be saved, Muchas personas no pueden pasar el día con su abuelo.”.
Many people aren't able to spend the day with their grandfather.”.No pueden hacer eso si algunas personas no son quienes dicen ser.
It can't do that if s0me people aren't who they say they are.Estas unidades de CD no pueden mostrar imágenes grandes correctamente.
These CD drives aren't able to show large images properly.No pueden fabricar o distribuir la salida física de estos archivos.
You may not manufacture or distribute the physical output from these files.Son JavaScript Workers,así que no pueden acceder al DOM directamente.
It's a JavaScript Worker,so it can't access the DOM directly.Y si no pueden, continuen con el plan y olvídenlo.
Or if you can, we just go on as planned. Los artículos pueden ser reemplazados pero no pueden sustituir a mis hijos.".
Items can be replaced but I can't replace my children.".Los clientes no pueden agregar más productos a su pedido.
Customers aren't able to add additional products to their order.Algunas características de nuestra página web no pueden ofrecerse sin el uso de cookies.
You can, of course, also use our website without accepting cookies.Por lo tanto, no pueden moverse en la dirección de la reencarnación.
Therefore, you may not be moving in the direction of reincarnation.Los empleados yambassadors de Uniplaces no pueden participar en esta competición;
Uniplaces Employees andUniplaces Ambassadors are not eligible to take part in this competition;No pueden gastar todo su tiempo jugando a juegos holográficos en la Armería.
We can't all spend our time playing holographic games in the Armoury.Los residentes en la China continental no pueden aplicar por una visa electrónica.
Mainland Chinese residents are not eligible to apply for an e-Visa.Las mujeres no pueden hablar con extraños sin autorización de Dwight Schrute.
Females aren't allowed to speak to strangers"unless given written authorization by Dwight Schrute.En muchos casos,los médicos no pueden identificar la causa de la anemia aplásica.
In many cases,doctors aren't able to identify the cause of aplastic anemia.No pueden perdérselo! Encontrarán una excelente oferta gastrómica en los alrededores…».
You can find many excellent gastronomical offers proximate to the Holiday accommodation…».Al parecer, algunos juegos no pueden aprovechar el almacenamiento interno del Gear.
Apparently, some games aren't able to use the Gear's internal storage.Nuestras respuestas por correo electrónico no pueden contener ningún tipo de información confidencial.
Our e-mail responses to you may not include any sensitive or confidential information.Los presidiarios no pueden tener objetos personales.¿Qué hay dentro?
You convicts aren't allowed to have personal possessions. What's inside it?Los administradores principales no pueden ver qué encuestas hay en cada cuenta de usuario.
Primary Admins aren't able to see what surveys are in each user account.Piensan que las niñas no pueden ir a acampar con personas que no conocen.
They believe girls aren't allowed to camp with people she doesn't know.
