Примеры использования No puedes sacar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedes sacarlas!
You can not remove them!¿Tu conclusión es que no puedes sacar una conclusión?
Your conclusion is that you can't draw a conclusion?¿No puedes sacar nada de ahí?
You can't pull any of it?Pero qué importa: no puedes sacar sangre de una piedra.
But what the hack: you can't get blood from a stone.¿No puedes sacarme de aquí?
You can't get me outta here?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sacar provecho
sacar conclusiones
sacar el máximo provecho
sacar fotos
sacar partido
sacar la basura
sacar del horno
sacar una foto
sacar dinero
sacar ventaja
Больше
Использование с наречиями
sácame de aquí
sacarte de aquí
sacar más
sacarlo de aquí
a sacarte de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
ahora sacaasí que saqué
Больше
Использование с глаголами
quieres sacartratando de sacarsaca a relucir
ayudará a sacarintentando sacaracaba de sacarnecesito sacardéjame sacarayúdame a sacarhaberlo sacado
Больше
Por favor, no puedes sacarla de la película.
Please, you can't pull her from the movie.No puedes sacar un"lo siento.
You can't pull an"I'm sorry.Mira los datos: no puedes sacar conclusiones de lo que no mides.
Look at the data- You can't draw insight from what No puedes sacarme de tu mente.
You can't get me off your mind.Porque no puedes sacarlo de tu mente.
Cause you can't get it off your mind.No puedes sacarme de este caso.
You can't take me off this case.Ve si no puedes sacar tu cabeza por ahí.
See if you can't get your head around it.No puedes sacarla del sombrero.
You can't pull one out of a hat.Pero no puedes sacar Barney's del chico.
But you can't take barney's out of the boy.No puedes sacarme del proyecto.
You can't kick me off the project.Oh, no, no puedes sacarme una fotografía.
Oh, no, you can't take my photograph.No puedes sacarme de esto, Peter.
You can't pull me off this, Peter.Como que no puedes sacar tus bonitos ojos de mí.
Like you can't take your pretty eyes away from me.No puedes sacarme de esta misión.
You can't kick me off this mission.Dijeron:"No puedes sacarlo". Yo les dije:"Es mi dinero.
They said,"You can't remove it." I said,"That's my money.No puedes sacarles nada a estos coyotes.
You can't get anything out of these coyotes.Si no puedes sacar este avión, lo harán ellas.
If you can't move this plane, they will.No puedes sacar esas toallas de la propiedad!
You can't take those towels off the property!¿No puedes sacarlo con un arado o algo así?
You can't take that thing out with a plow or something?No puedes sacar esas conclusiones a partir de un cuento.
You can't draw those kind of conclusions from a story.Si no puedes sacar estos trabajos,¿qué les digo a los demás?
If you can't move these jobs, what do I tell the others?No, you can't get more money from the ATM without a charge.Si no puedes sacarla, saca la pelusa con los dedos.
If you can't take the tray out, scoop the lint off with your fingers.Bueno, no puedes sacar el financiamiento porque tenemos un contrato, así que.
Well, you can't pull funding because we have a contract, so.Si no puedes sacar el bebé desde adentro… prueba desde afuera.
If you can't get the baby out from the inside… 
