Примеры использования No puedes tener dos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedes tener dos.
You can't have both.¿Pero quién dice que no puedes tener dos?
But who says you can't have two?¿No puedes tener dos mamás?
So you can't have two mums?Lamentablemente, si no puedes tener dos semanas en el Caribe.
Unfortunately, if you can't get two weeks in the Caribbean.No puedes tener dos madres.
You cannot have two mothers.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos años
dos veces
dos semanas
dos días
dos meses
dos tipos
dos horas
dos personas
dos partes
los dos primeros
Больше
Использование с глаголами
existen dosconsta de dosincluye dosofrece dosdividido en doscontiene dosexisten dos tipos
dos sabemos
posee dospresenta dos
Больше
Использование с существительными
período de dosmáximo de dosun período de dosmínimo de dosmadre de doshabitación con dosplazo de doscreación de dosdos a cuatro
historia de dos
Больше
Pero tuve que dejar de serlo porque no puedes tener dos padres divertidos.
But I had to give all that up, because you can't have two fun parents.No puedes tener dos rosquillas.
You can't have two bagels.Mitch, ya tienes un cliente en este caso, no puedes tener dos.
Mitch, ¡No puedes tener dos respaldos!
You can't have two backups!Porque no puedes tener dos novios.
Cos you can't have two boyfriends.No puedes tener dos cosas, zorra.
You can't have two things, bitch.Recuerda, no puedes tener dos padres y cometer ese error.
Remember, you can't have two dads and make that mistake.No puedes tener dos clases de amor.
You can't have two kinds of love.No puedes tener dos chicas bloqueadas.
You can't keep two girls on lockdown.No puedes tener dos películas de Galileo.
You can't have two Galileo pictures.No puedes tener dos presidentes, Harvey.
You can't have two presidents, Harvey.No puedes tener dos cabezas en un cuerpo.
You can't have two heads on one body.No puedes tener dos maestros, Dios y el dinero.
You cannot have two masters, God and money.No puedes tener dos fuerzas militares en un país.
You can't have two forces in one country.No puedes tener dos PIN o dos contraseñas.
You cannot have two PINs or passwords.No puedes tener dos ofertas activas al mismo tiempo.
You can't have two active offers at one time.No puedes tener dos actividades en la pantalla en un tiempo.
You cannot have two activities on the screen at one time.No puedes tener dos electrones cualquiera con los mismos números cuánticos.
We can't have two electrons occupy one spot.No puedes tener dos vehículos idénticos en la cuenta.
It is not possible to have two or more identical items on your account.No puedes tener dos novios, o dos cónyuges, al mismo tiempo.
You cannot have two sweethearts, or Si sois cristianos no podéis tener dos ojos, ni dos manos;
If No puede tener dos métodos con la misma lista de parámetros.
You can't have two same-named methods with the same parameter list.Y no puedo tener dos mujeres.
I cannot have two wives.Y no podía tener dos bajistas, sabés.
And I couldn't have two bass players, you know.(Un pedazo de la propiedad no puede tener dos embargos sobre ella).
(One piece of property cannot have two liens placed on it).
