NO PUEDO ACEPTAR QUE на Английском - Английский перевод

• i can't accept that
• i cannot accept that
• i can not accept that

Примеры использования No puedo aceptar que на Испанском языке и их переводы на Английский язык

I no puedo aceptar que ella se fue.
Still can't accept that she is gone.

Podéis escuchar música y hacer ruido, pero no puedo aceptar que los pasajeros destrocen el autobús.
You're welcome to play music and make noise but I can't accept that passengers damage the coach.

Pero no puedo aceptar que seamos extraños.
But I can't accept that we're strange.

No lo puedo borrar asi que asumo la culpa pero no puedo aceptar que seamos ajenos sin ti.
Without you♪ I can't erase, so I will take blame♪♪ but I can't accept that we're estranged♪.

No puedo aceptar que ha muerto y dejarlo así.
I can't accept that he's dead and just leave it.

Podría aceptar que el Doctor simpatice con esta… gente, pero no puedo aceptar que arriesgara deliberadamente la vida de toda la tripulación.
I could accept that the Doctor has sympathy for these… people, but I can't accept that he would deliberately risk the lives of this entire crew.

No puedo aceptar que no podamos pararlo.
I can't accept that we can't stop this.

O más bien no puedo aceptar que el amor se adapte a ello.
Or rather I can't accept that love adjusts to it.

No puedo aceptar que la muerte sea el final de todo.
I can not accept that death is the end of everything.

Y yo simplemente no puedo aceptar que se puede ir tan mal.
And I just can't accept that it could go so wrong.

No puedo aceptar que se me fue Se me sigue olvidando.
I can't accept that you're gone I keep forgetting.

Me siento acomplejada. No puedo aceptar que mi esposa tenga más dinero que yo,etcetc,¿eh?
I can't accept that my wife has more money than me?

No puedo aceptar que podría no volver al verla.
I can't accept that I may never see her again.

Debes saber que no puedo aceptar que Zeeland se traslade al extranjero.
Then you must know that I cannot accept that Zeeland moves abroad.

No puedo aceptar que no sepa de su paradero.
I can't accept that you have no knowledge of their whereabouts.

No puedo aceptar esto… No puedo aceptar que mis hijos vivan bajo el mismo techo con.
I can't accept this… I can't accept that my children will live under one roof with.

No puedo aceptar que nos convirtamos en lo que ellos dicen.
I cannot accept that we become what they say of us.

Pero no puedo aceptar que estemos alejados sin ti.
But I can't accept that we're estranged♪♪ Without you♪.

No puedo aceptar que todavía no encuentre esto extraño.
I can't accept that I still don't find this strange.

Pero no puedo aceptar que estemos lejos Sin ti, sin ti.
But I can't accept that we're estranged Without you, without you.

Pero no puedo aceptar que eramos extraños Sin ti, sin ti.
But I can't accept that we were strange Without you, without you.

Pero no puedo aceptar que estuviéramos separados sin ti sin ti.
But I can't accept that we were strange Without you Without you.

Pero no puedo aceptar que nos hemos distanciado Sin ti, sin ti.
But I can't accept that we're estranged Without you, without you.

Y no puedo aceptar que te sientas mas seguro mezclándote con los demás.
And I can't accept that you feel safer blending in with the rest.

No puedo aceptar que no haya nada que pueda hacer por él.
I can't accept that there's nothing I can do for him.

No puedo aceptar que poderes extranjeros oculten algo en territorio danés.
I can not accept that a foreign power hides something on Danish territory.

Kuda, no puedo aceptar que tu marido haya estado intimidando a su mujer japonesa.
Kung Zi, I cannot accept that your husband has been bullying his Japanese wife.

Y no puedo aceptar que yo no deje algo en este mundo para alguien.
And I can not accept that I don't leave something in This world for somebody.

No puedo aceptar que ella sacrifique una vida de logros con un acto de conducta criminal.
I can't accept that she would sacrifice a lifetime of accomplishments with an act of criminal misconduct.

De igual modo, no puedo aceptar que la comunidad internacional permanezca impasible y acepte violaciones persistentes, flagrantes y en gran escala de derechos humanos.
Similarly, I cannot accept that the international community should stand by and accept the large-scale, flagrant and persistent violation of human rights.