Примеры использования No puedo imaginar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo imaginarlo.
I can't picture it.La verdad es que no puedo imaginar mi vida sin ti.
The truth is, I can't picture my life without you.No puedo imaginar mi futuro.
I can't picture the future at all.Apenas me habla y no puedo imaginar qué pasó.
He barely talks to me, and I can't figure out what happened.No puedo imaginar cómo me quedaría.
I can't see how my bum looks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imagine dragons
imaginando cosas
imaginar mi vida
imaginar la vida
imaginar un mundo
imagine express
imagina mi sorpresa
alguna vez imaginasteimaginar el futuro
capacidad de imaginar
Больше
Использование с наречиями
difícil imaginarahora imaginasolo imaginafácil imaginarimposible imaginarsiempre imaginésólo puedo imaginarasí que imaginosiempre me imaginéjamás imaginé
Больше
Использование с глаголами
imagina despertar
trata de imaginarintenta imaginarcuesta imaginarempezar a imaginarimagina vivir
haberme imaginadocabe imaginarpodáis imaginardeja de imaginar
Больше
Porque no puedo imaginarme mi vida sin ti.
Because I can't see my life without you.No puedo imaginar mi vida sin ti.
I can't picture my life without you.Lo que no puedo imaginar es qué hacemos en este lugar?
What I can't figure out is, what are we doing in this place?No puedo imaginar mejores ojos qué ver.
I can't think of nicer eyes to look into. Oh.Lo que no puedo imaginar es por qué no hay vehículos.
What I can't figure out is why there's no vehicles.No puedo imaginar qué se apoderó de esa mujer.
I cannot conceive what took hold of that woman.Solo que… no puedo imaginarme como pueden trabajar esos controles.
No puedo imaginar una situación más deplorable.
I cannot conceive a situation more deplorable.".No puedo imaginar qué clase de lugar es ése.
I can't figure out what kind of place that would be.No puedo imaginar mejor noche para hacerlo, Julian.
I can't think of a better night to do it, Julian.No puedo imaginar mi vida sin el Evangelio en ella.
I can not imagine my life without the Gospel in it.No puedo imaginar una forma de que eso no funcione.
I can't picture a way that wouldn't work.No puedo imaginar por qué ese bombardero estaba ahí.
I can't figure out why that bomber was on the runway.No puedo imaginar como es posible que puedan hacerlo.
I can't figure out how they can possibly do it.No puedo imaginar a un chico que lo merezca más que Kolt.
I can't think of a more deserving little boy than Kolt.No puedo imaginar una mejor forma de pasar estos dos meses!
I can't think of a better way to spend these two months!No puedo imaginarla mintiendo directamente sobre algo así.
I can't see her flat out lying about something like this.No puedo imaginar porqué necesitaría ingresar a Cuidados Intensivos.
I can't think why she would need to access the ICU.No puedo imaginar nada… que pueda cubrir los hechos.
I cannot conceive of anything that will cover the facts.No puedo imaginar un proyecto mejor para estar juntos de nuevo.
I can't think of a better project to bring us back together.No puedo imaginar lo que sería hacer un chico como usted encaja a presión.
I can't figure out what would make a boy like you snap.No puedo imaginar un modo mejor o más entretenido de aprender ruso.
I can't think of a better or more enjoyable way to learn Russian.Pues no puedo imaginar nada peor, me encontró sin resignación, sin valor.
For I couldn't imagine worse- found me lacking in both resignation and courage.No puedo imaginar un regalo más especial estas Navidades para alguien importante.
I can not imagine a more special gift this Christmas for someone important.De algún modo, no puedo imaginármelo jugando golf con su papá.
Somehow I can't see him playing nine holes of golf with his father.
