Примеры использования No puedo romper на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo romper el voto.
I cannot break the seal.Me parece que no puedo romperlo.
No puedo romper mi cargo.
I cannot break my charge.¡Esta es la nuez que no puedo romper!
This is the nut I can't crack!No puedo romper su corazón.
I can't break his heart.Soy un prisionero del amor y no puedo romper estas cadenas.
I'm a prisoner of love, and I can't break these chains.No puedo romper tu corazón.
I can't crush your heart.Pero parece que me has dejado con hábitos que no puedo romper.
But it's looking like you left me with some habits I can't break.No puedo romper una promesa.
I cannot break a promise.Señor, mi padre dice que"No debe haber engaño." No puedo romper su confianza.
Sir, my father says"no cheating." I can't break his trust.No puedo romper con todo.
I can't break with everything.Iré tan rápido como puedo, pero no puedo romper la taza.
Y no puedo romper ese juramento.
And I cannot break that vow.Ahora tengo esa responsabilidad y no puedo romper con esa promesa.
Now Pero no puedo romperle el corazón.
But I can't break his heart.No puedo romper silencio de radio.
I cannot break radio silence.¿He mencionado que no puedo romper esta cosa de células islotes?
Did No puedo romper el hechizo, Elena.
I can't break the spell, Elena.Pero no puedo romper el corazón de mis padres.
But I cannot break my parents' hearts.No puedo romper el hechizo, Gaius.
I can't break the spell, Gaius.No puedo romper mi promesa a Mina.
I cannot break my promise to Mina.No puedo romper mis reglas por nadie.
I cannot break the rules for anyone.No puedo romperles el corazón en esto, Will.
I can't break their hearts in this, Will.No puedo romper con la iglesia o con mi pastor.
I cannot break with the Church or my pastor.No puedo romper los corazones de toda mi clase,¿verdad?
I can't crush the hearts of my entire class, right?No puedo romper la cerradura y la puerta pesa una tonelada.
I can't break the lock and the door weighs a ton.No puedo romper una bóveda sin ver el interior primero.
I can't break into a vault without seeing the inside first.Si no puedo romper algo… casi prefiero estar muerto.
If I can't smash something… No puedo romper, no lo puedo hacer por mi cuenta.
I can't break it, No puedo romper mi Bubblehead Y ahora el mundo se esté derrumbando.
I can't break my bubblehead And now the world is caving in.
