Примеры использования No puedo tomar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo tomar mucho.
I can't drink a lot.Por favor, no puedo tomar más.
Please, I can't drink any more.¡No puedo tomar más!
I can't drink any more!Soy una vampira, no puedo tomarlo… Pero gracias.
I'm a vampire, I can't have it… But thanks anyhow”.No puedo tomar el autobús.
I can't get the bus.
Люди также переводят
Cancelaron mi vuelo y no puedo tomar mis vacaciones.
My flight has been cancelled and I can't go on my holiday.No puedo tomar la maldita.
I can't get the goddamn.Y es por eso que no puedo tomar todo el crédito por mi Sistema.
Which is why I can't take all the credit for my System.No puedo tomar esa decisión.
I can't make that decision.No, I can't drink that.No puedo tomar esta decisión.
I can't make this decision.No, I can't have fluids.No puedo tomar solo una copa.
I Can't Have Just One Drink.Pero… no puedo tomar esta decisión.
But I can't make this decision.No puedo tomar el desayuno ahora.
I can't have breakfast now.Entonces, no puedo tomar agua ni comer bizcochos.
Then, in that case, I can't have the water or the biscuits.No puedo tomar un descanso aquí.
I can't catch a break around here.Ahora no puedo tomar nada dos horas antes de ir a la cama.
Now, I can't drink anything for two hours before No puedo tomar un respiro con ese chico.
I can't catch a break with that guy.No puedo tomar parte sin una justificación.
I can't get involved without justification.Si no puedo tomar mi libro, yo no voy!
If I can't take my book, I'm not going!No puedo tomar desde la lata, tienes un absorvente?
I can't drink from the can, do you have a straw?No puedo tomar decisiones importantes sin mi mujer.
I can't make any major decision without my wife.Y no puedo tomar las palabras que no puedes decir.
And I can't take the words you cannot say.No puedo tomar casas o barcos o mi esposa o mis hijos”.
I can't take houses or boats or my wife or my kids.No puedo tomar un millón de paseos en bici cuando tú quieras.
I can't go on a million bike rides whenever you want me to.No puedo tomar nada de pan a menos que sea, como, harina de arroz.
I can't have any bread unless it's, like, a rice flour.Viejo, no puedo tomar un respiro de estos payasos en esta sede.
Man, I can't catch a break for all the clowns in this chapter.No puedo tomar esa decisión y no lo haré.
I can't make that choice and No puedo tomar suficiente del spritzer de mandarina que acabo de comprar.
I can't drink enough of the tangerine spritzer 
