NO QUERÁIS на Английском - Английский перевод

• you don't want

Примеры использования No queráis на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Quizá no queráis comer.
Maybe we don't want chow tonight.

No queráis saliros del amor que le entrego a la humanidad.
Don't want it out ofthe love I bearto mankind.

A menos que no queráis que lo sepamos.
Unless you don't want us to know.

Pero nunca forzaré a hacer algo que no queráis.
But I will never force you to do something that you don't want to.

No es que no queráis esta Ley.
It's not this bill you don't want.

No voy a hacer que hagáis nada que no queráis.
I'm not going to make you do anything you don't want to do.

Mas vosotros, no queráis ser llamados Rabbí;
But*ye*, be not ye called Rabbi;

Nadie os va a obligar a hacer algo que no queráis hacer.
No one's going to force either of you to do anything you don't want to.

Malas noticias, no queráis saber el precio….
Bad news, you don't want to now the prize.

Tenéis que considerar que quizás haya amor, aunque no queráis.
You have to consider love as a possibility, even if you don't want to.

Absténganse las que no queráis picar comprando!
Avoid watching if you don't want to buy!

Aunque no queráis luchar, tendréis que hacerlo.
Even if you don't want to fight, you have to.

Tan solo hay un problemilla…¡puede que no queráis dejar de jugar!
There's only one problem- you might never want to stop!

Cuando no queráis hacer algo, preguntaos:“¿por qué lo hago?”?
When you don't want to do something, ask yourself, why am I not doing it?

Pero todos estamos demasiado ocupados, y puede que no queráis comprar el libro.
However, we're all very busy, and you might not want to buy the book.

Cualquier cosa que no queráis, chicos, las enviaremos al albergue de vagabundos.
Whatever you guys don't want, we will send'em to the homeless shelter.

Y a la mayoría de los chicos os queda genial(aunque no queráis admitirlo).
And most boys look super cute in pink(though they don't like to admit it).

Hermanos míos, no queráis ser todos maestros, sabiendo que tendremos un juicio más severo.
Be ye not many masters, my brethren, knowing that you receive the greater judgment.

Solo tenéis que tapar la zona que no queráis pintar y a darle al spray!
You only have to cover the area that you don't want to paint and…!

Y puede que no queráis oirlo, pero es importante que lo oigáis, y es importante que lo diga.
And you may not want to hear it, But it's important that you hear it, And it's important that I say it.

O si hay algo que vosotras, uh… que no queráis que sepa vuestra entrenadora.
Or if there's something that you, uh… That you didn't want your coach to know.

Empezad a quitaros--los relojes, carteras, dinero, pasaportes, y la joyería que no queráis perder.
Start getting it out-- watches, wallets, money, passports, and any jewelry you don't want to lose.

Para todos aquellos que no queráis esquiar por pista,"Espace Diamant" es vuestro paraíso.
The ski area"Espace Diamant" is a real paradise for all those, who do not want to simply enjoy the pistes.

Ahora vengo a tomaros el pedido mientras… no queráis huevos, beicon o gachas.
I will come right back and get your order a-as long as you don't want, um, eggs, bacon, or oatmeal.

No queráis ver más allá, no busquéis la manera de pegarla con nada, y mucho menos con la saga.
Don't want to see beyond, do not look for the way to stick it with anything, much less with the saga.

Solo estaba diciendo que si hay algo que no queráis ver en los periódicos, decídmelo ahora y entonces puedo arreglarlo.
I was just saying, if there's anything you don't want to see in the papers, tell me now and then I can deal with it.

Eso no quiere decir que no queráis mejorar, sólo que debéis estar contentos con lo que tengais ahora mismo.
That don't mean you don't want to do better, but you gotta be happy with whatever you got right now.

También estáis más que bienvenidos aquellos que no queráis comer nada pero que queráis conocer la zona y la fascinante escena culinaria londinense.
You are of course absolutely welcome to come along even if you don't want to eat anything but want to learn about the area and London's fascinating food culture.

No escribáis cosas que no queráis que los medios publiquen si es que queréis usar el blog para los medios o si es público.
Don't write things that you don't want to media to print, if you want to use the blog for the media or it is public.

Как использовать "no queráis" в Испанском предложении

Soy vuestro aunque no queráis admitirlo, aunque no queráis verlo soy vuestro.

Pues no queráis ser cobardes dos veces.?

CAPULETO Pero, señores, no queráis iros ya.

No queráis ser los primeros, hijos míos.

No queráis ahora romper las tradiciones, ¡ateos!

No queráis saber qué hizo con él.

No queráis tener solo lo suficiente para vivir.

No queráis ver todo en muy poco tiempo.

Los que no queráis responder no >pasa nada.

No queráis saber lo sucio que estaba, pobrecito.

Как использовать "you don't want" в Английском предложении

You don t want this to be your primary focus though.

If you don t want to change it, then forget it.

Great Opportunity You Don t Want to Miss!" "Welcome to Paradise!.

Everything and you don t want it to move.

It s just that you don t want to say it.

If you don t want to miss out on potential.

you don t want to let any random system connect to your VPN.

I said you don t want to SY0-401 Study Guide Book lie to us.

The old man screamed I am not good, you don t want to live.

You don t want to be searching through hundreds of black and blue folders!