Примеры использования No quería volver на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo no quería volver.
I did not want to return.Una vez allí, no quería volver.
When No quería volver aquí.
I didn't want to come back here.Por esto exactamente no quería volver aquí.
This is exactly why I didn't want to come back here.No quería volver a ver Chicago.
I never wanted to see Chicago again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volver a casa
volver a la lista
volver al principio
volver al trabajo
volver a la escuela
volver al inicio
para volver a casa
vuelve a la cama
volver a la normalidad
volver otra vez
Больше
Использование с наречиями
vuelve atrás
volver arriba
se vuelve más
vuelve aquí
se ha vuelto más
se vuelto muy
volver allí
volver pronto
se vuelto tan
volverse más
Больше
Использование с глаголами
vuelva a colocar
volver a instalar
quiero volvervuelva a conectar
volver a examinar
volver a trabajar
vuelva a intentarlo
volver a verte
esperamos volvervolver a entrar
Больше
Nos sentimos un violín y no quería volver a casa.
We felt a fiddle and did not want to return home.No quería volver a prisión.
I didn't want to go back Comencé a gritar:“No!” porque no quería volver.
No quería volver a hablar con él nunca más.
I never wanted to talk to him again.Reímos a carcajadas, no quería volver al plató».
We were laughing like crazy, I didn't want to go back Yo no quería volver a mi cuerpo.
I did not want to return Te dije en los 90 que no quería volver a verte otra vez.
No quería volver a ser Elizabeth en la vida.
I never want to be Elizabeth again.Dije que no quería volver a ver tu cara.
No quería volver a mi casa aún.
I didn't want to go back Le dije que no quería volver a ver su cara.
No quería volver a encontrar un camino de regreso.
I never wanted to find a way back.Y pensé, que no quería volver a pasar por lo mismo.
And No quería volver a acercarme tanto a ella.
I never wanted to be this close to it again.Le dije que no quería volver a estar como estábamos.
No quería volver a caer sobre usted de esta manera.
I never wanted to come down on you this way.Porque no quería volver a la manera que era antes.
Because I didn't want to go back No quería volver a su habitación con él.
I didn't want to go back Además, no quería volver a China, Dios no lo permita.
In addition, I did not want to go back No quería volver y no sentirme bienvenido".
I didn't want to come back and not feel welcome.".No quería volver a ser como era antes.
I didn't want to go back No quería volver, me dijeron que debía hacerlo.
I didn't want to come back, they told me No quería volver y la voz repitió:"Vuelve.
I did not want to go back and the voice repeated'Go No quería volver hasta estar al cien por cien.
I didn't want to come back till No quería volver a su cámara de tortura", gimió Yoric.
I didn't want to go back 
