Примеры использования No raye на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No raye el suelo.
Don't scratch the floor.Espero que no raye mi coche.
Hope it don't scratch my car.No raye las superficies con objetos puntiagudos.
Don't scratch the surface with sharp things.Disponga de una superficie de trabajo que no raye para.
Provide a non-scratching work surface for the doors.Tampoco no raye ni grabe nada en la herramienta eléctrica.
Also, do not scratch or engrave signs on the power tool.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
draco rayadodisco rayadorayar la superficie
el draco rayadoaño de la rayacamisa rayadadiseño rayadorayar la pintura
papel rayado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
mantener a rayamantenerlos a rayaevite rayar
Además, el material es suave que no raye la ukelele.
Also, the material is soft that it will not scratch your ukulele.No raye el mando a distancia cuando quite la hoja.
Do not scratch the remote control surface when peeling the sheet off.Colca esto en la parte de atrás para que su tabla no raye mi Bentley.
Lay it across the back so her… surfboard doesn't scratch my Bentley.No raye la taza con metales pesados u otros materiales duros.
Do not scratch the mug with metals or other hard sustances.Seleccione una superficie de trabajo lisa que no raye ni dañe las partes.
Select a smooth work surface which will not scratch or damage parts.No raye ni exponga el CD-ROM a temperaturas altas o bajas.
Do not scratch or subject the CD-ROM to high or low temperatures.Use un paño suave y limpio que no raye la superfi cie cuando elimine el polvo.
Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting.No raye, doble, enrolle, estire o caliente el cable de alimentación.
Do not scratch, bend, twist, pull, or heat the power cord.Lo ideal es utilizar una herramienta que no raye el nuevo brazo del limpiaparabrisas.
It is ideal to use a tool that will not scratch your new wiper arm.No raye ni dañe la cara de la nueva junta durante el cambio.
Do not scratch or damage the new seal face during seal replacement.Suciedad Fuerte o Marcas de Metal- Humedezca una esponja restregadora que no raye o marque.
Heavy Soils or Metal Marks- Dampen a“scratchless” or“never scratch” scrubber sponge.No raye, doble, retuerza, tire, ni caliente el cable de alimentación.
Do not scratch, bend, twist, pull, or heat the power cord.Coloque el panel delantero completo personalizado hacia abajo en una superficie protectora que no raye.
Lay the custom full front panel face down on a protective, non-scratching surface.No raye la superficie de las señales del disco ni deje que se ensucie.
Do not scratch the disc's signal surface or let it get dirty.Estos maniquíes femeninos de plástico tienen por su material plástico especial que no raye.
These plastic female mannequins have for their special plastic material that does not scratch.No raye ni dañe la cara de la nueva junta cuando la esté cambiando.
Do not scratch or damage the new seal face during seal replacement.Para las manchas o restos de grasa que persistan,use un producto químico doméstico que no raye ó un limpiador para acero inoxidable con poca agua y un paño suave.
For discolorations ordeposits that persist, use a non-scratching household cleanser or stainless steel polishing powder with a little water and a soft cloth.No raye la pantalla LCD con objetos duros, porque podría causar daños.
Do not scratch hard objects against the LCD display as this may cause damage.Consejo cálido: no raye la pantalla con objetos filosos para evitar daños. Especificación.
Warm Tip: Please do not scratch the screen with sharp objects to avoid damage. Specification.No raye el visualizador LCD con ningún objeto duro porque podría dañarlo.
Do not scratch hard objects against the LCD display as this may cause damage.No raye el diodo emisor, ni el receptor de infrarrojos del ventilador.
Make sure you don't scratch the transmitter diode or your fan's infra-red receiver.No raye la superficie del obturador de cristal líquido con un instrumento puntiagudoetc.
Do not scratch the surface of the liquid crystal shutter with a pointed instrument etc.No raye ó golpee la superficie del panel con sus uñas u otros objetos duros ya que la superficie puede dañarse.
Do not scratch or hit the surface of the panel with fingernails or other hard objects.No raye la superficie de la placa de difusión,• ya que esto podría evitar que la luz del flash se difundiese adecuadamente.
Do not scratch the surface of the diffusion plate,• as this may prevent light from the flash from being properly diffused.No raye el refrigerador con ningún objeto filoso, tampoco utilice detergentes que contengan alcohol, líquidos inflamables, ni abrasivos para sacar cualquier cinta o adhesivo del refrigerador.
Do not scratch the refrigerator with a sharp object or use a detergent that contains alcohol, a flammable liquid or an abrasive when removing any tape or adhesive from the refrigerator.
