Примеры использования No recuerde на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No recuerde.
Don't remember.Espero que no recuerde eso.
Hope she doesn't remember that.No recuerde los espíritus de los muertos!
Remember no spirits of the dead!Y la gente no recuerde mi nombre.
And the crowds dont remember my name.She's Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comisión consultiva recuerdacomité recuerdarecordando su resolución
la comisión recuerdacomisión recuerdagrupo de trabajo recordópresidente recuerdarecuerda el párrafo
recordando su decisión
recordando también su resolución
Больше
Использование с наречиями
importante recordarrecordando además
solo recuerdasólo recuerdarecordando asimismo
por favor recuerderecuerda siempre
siempre recordarérecuerdo bien
difícil recordar
Больше
Использование с глаголами
cabe recordardesea recordarquisiera recordarconviene recordaracabo de recordarcreo recordarintenta recordartratando de recordarpermítaseme recordarrecuerda mantener
Больше
Y el público no recuerde mi nombre.
And the crowds don't remember my name.Yo no recuerde preguntarle sobre sus imperfecciones.
I don't remember asking you about your imperfections.Y la gente ya no recuerde mi nombre.
And the crowds don't remember my name.Pero,¿y si la única garantía de que siga viva es que no recuerde nada?
But what if not remembering is the only thing keeping Sam alive?It's not that I don't remember them.Estoy con analgésicos y puede que no recuerde esto mañana.
I'm on painkillers and I might not remember this tomorrow.Is not that I won't remember where I'm from.Debido a los efectos de la anestesia,es posible que no recuerde el procedimiento.
Because of the effects of anesthesia,you may not remember the procedure.Hasta que no recuerde Ir hasta que ellos me alejen.
Til I don't remember Go until they cut me off.Sigue así hasta que no recuerde del todo.
Keep it coming til I don't remember at all.Quizá no recuerde nada pero sé una cosa de mí misma.
I may not remember anything, but I know one thing about myself.Si usted toma este medicamento,puede que no recuerde mucho acerca del procedimiento.
If you do take this medicine,you may not remember much about the procedure.Tal vez no recuerde tu nombre, pero recuerdo tu rostro.
Maybe I do not remember your name, but Usted estará consciente durante el procedimiento,aunque probablemente no recuerde todo después del mismo.
You are conscious during the procedure,although probably not remember everything afterwards.En caso de que no recuerde su contraseña, haga clic aquí.
If you forgot your password, click here.Tal vez no recuerde haber golpeado un objeto que haya dañado o afectado su llanta.
You may not recall hitting an object that damaged or injured your tires.Por ejemplo, es posible que GRAPHISOFT no recuerde las preferencias de idioma del usuario.
For example, GRAPHISOFT may not remember the user's language preferences.Quizá no recuerde haberlo hecho. Pero¿qué otra explicación podría haber?
Maybe she doesn't remember doing it, but what other possible explanation could there be?Aunque no recuerde lo que pasó ayer,… no puede olvidar los asesinatos.
Even if you don't remember about yesterday, Puede que su niño no recuerde el día, mes, año o el lugar.
Your child may not remember the day, month, year, or place.Quizá no recuerde todo, porque no recuerdo que tuvieras esta cicatriz.
Maybe I don't remember everything,'cause I-I Por eso es posible que no recuerde lo que hizo mientras estaba alcoholizado.
This is why you may not remember what you did while you were drunk.Tal vez usted no recuerde crear copia de seguridad.
Maybe you just do not remember creating backup.Sin embargo, que Dios"no recuerde" no es lo que normalmente pensamos como olvido.
However, God's“not remembering” is 
