Примеры использования No reglamentada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Substancia no reglamentada por el TDG Canadá.
Not controlled under TDG Canada.El Comité Científico destacó el elevado nivel de la captura no reglamentada de.
The Scientific Committee drew attention to the substantial amount of unreported catches of.Pesca no reglamentada por una organización regional.
Fisheries not regulated by an RFMO.Ordenación de las pesquerías y cuestión de la pesca ilegal,no declarada y no reglamentada.
Fisheries governance and the issue of illegal,unreported and unregulated fishing.Eliminación local no reglamentada de desechos de productos industriales.
Informal local deposition industrial products waste.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pesca no reglamentadaley reglamentaderecho a reglamentarmedidas para reglamentarnecesidad de reglamentarreglamentada por la ley
plagas reglamentadasleyes que reglamentanel derecho a reglamentarmercado no reglamentado
Больше
Использование с наречиями
estrictamente reglamentadabien reglamentado
Использование с глаголами
Esto también permitiría ocuparse del problema de la pesca ilícita,no declarada y no reglamentada.
This would also help in addressingthe issue of illegal, unreported and unregulated fishing.Pesca no reglamentada por organizaciones regionales de ordenación pesquera.
Fisheries not regulated by a regional fisheries management organization.Pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en el area de la convencion.
Illegal, unreported and unregulated fishing in the convention area.Pesca no reglamentada por organizaciones o acuerdos regionales de ordenación pesquera.
Fisheries not regulated by any regional fisheries management organizations and arrangements RFMOs.En 2002, había publicado directrices técnicas sobre la pesca ilegal,no declarada y no reglamentada.
In 2002, it had published technical guidelines on illegal,unreported and unregulated fishing.También se destacó la importancia de las medidas de ordenación de las especies objeto de pesca directa no reglamentada y las especies capturadas incidentalmente pero comercializadas.
The importance of management measures for unregulated directed fisheries, and España presentó su plan de acción nacional para combatir la pesca ilícita,no declarada y no reglamentada.
Spain presented its national plan of action to combat illegal,unreported and unregulated fishing.Todas esas organizaciones están de acuerdo en que uno de los medios más eficaces para luchar contra la pesca ilícita,no declarada y no reglamentada es aprobar medidas enérgicas y jurídicamente vinculantes para regular la pesca industrial.
They all agree that strong,legally binding measures regulating industrial fishing are effective in the fight against IUU fishing.Las subvenciones también han favorecido la persistencia de la pesca ilícita,no declarada y no reglamentada.
Subsidies have also contributed to the persistent incidence of illegal,unreported and unregulated fishing.En particular, se están revisando y aplicando las reglas de la CICAA para evitar que se usen en actividades de pesca ilícita, no declarada y no reglamentada buques que pescan con sujeción a acuerdos de fletamento.
In particular, the ICCAT rules to prevent vessels involved in chartering arrangements from being used for IUU fishing is reviewed and implemented.Los Estados Miembros deben redoblar sus esfuerzos encaminados a prevenir la pesca ilegal,no declarada o no reglamentada.
Member States need to strengthen efforts to prevent illegal,unreported and unregulated fishing.Needless to say, this has also aggravated illegal,unreported and unregulated fishing.Promover estos acuerdos como la mejor forma de combatir la pesca ilegal,no declarada y no reglamentada.
To promote these agreements as the best way to fight off the illegal,unreported and unregulated fishing.Sin embargo, el capitán del buque puede refutar la presunción de pesca ilícita,no declarada y no reglamentada.
The master of the vessel may, however, rebut the presumption of illegal,unreported and unregulated fishing.Marco jurídico y normativo y acuerdos de cooperación para combatir la pesca ilegal,no declarada y no reglamentada.
Legal and policy framework and cooperative arrangements to combat illegal,unreported and unregulated fishing.También se hizo referencia al reglamento de la Comunidad Europea sobre la pesca ilegal,no declarada y no reglamentada.
Reference was also made to the European Community regulation on illegal,unreported and unregulated fishing.Varias organizaciones han llevado a cabo actividades para luchar contra la pesca ilegal,no declarada y no reglamentada.
A number of organizations have carried out activities to combat illegal,unreported and unregulated fishing.Estamos a favor de la formulación de medidas efectivas para contrarrestar la pesca ilegal,no declarada y no reglamentada.
We support the development of effective measures for combating illegal,unreported and unregulated fishing.Seguimiento, control y vigilancia y medidas coercitivas para combatir la pesca ilegal,no declarada y no reglamentada.
Monitoring, control and surveillance and enforcement measures to combat illegal,unreported and unregulated fishing.Muchas poblaciones de peces significativas se han visto mermadas por altos niveles de pesca ilegal,no declarada y no reglamentada.
Many important fish stocks have been undermined by high levels of illegal,unreported and unregulated fishing.La capacidad excesiva ha contribuido significativamente al exceso de pesca y la pesca ilegal,no declarada y no reglamentada.
Overcapacity has contributed substantially to over Importancia de tomar medidas concertadas en el plano intergubernamental para combatir la pesca ilícita,no declarada y no reglamentada.
The importance of concerted action at the intergovernmental level to combat illegal,unreported and unregulated fishing.Para Venezuela es importante su participación en iniciativas conjuntas dirigidas a controlar la pesca ilegal,no declarada y no reglamentada.
We believe that it is important to participate in joint initiatives to control illegal,unreported and unregulated fishing.Es un hecho que actualmente la mayoría de las pesquerías de tiburones no se gestionan y la FAO ha adoptado unaserie de medidas para atender a la creciente preocupación por el posible impacto de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada de tiburón.
It was a fact that most shark fisheries were currently not managed andFAO had taken a number of measures to meet the growing concern about the possible impact of illegal unreported and unregulated shark catch.El programa está encaminado a proporcionar un único punto de acceso a la información relativa a los buques utilizados en la pesca y actividades relacionadas con la pesca, siendo su principal objetivo la lucha contra la pesca ilegal,no declarada y no reglamentada( INDNR) mejorando la transparencia y la trazabilidad.
The programme aims towards providing a single access point for information on vessels used for fishing and fishing-related activities with the primary objective being to combat illegal,unreported and unregulated(IUU) fishing by enhancing transparency and traceability.
