Примеры использования No residen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los propietários no residen en la casa.
The hosts reside in the house.No residen en unos mundos etéreos;
They do not inhabit ethereal worlds;Los anfitriones o propietarios no residen en esta casa.
The hosts reside in the house.Las reservas de huéspedes que no residen en Argentina, que cumplan con las condiciones legales,no pagan IVA sobre el alojamiento.
Remember that guests who do not live in Argentina Los ciudadanos de la UE que no residen en EE. UU.
Giving EU citizens who are not resident in the U.S.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que residenderecho a residirextranjeros que residenresiden en el extranjero
familias residiendoresiden en el país
niños que residenresidiendo en el condado
problema resideresiden en el territorio
Больше
Использование с наречиями
actualmente resideresiden legalmente
residen permanentemente
residen actualmente
ahora resideresiden ilegalmente
reside habitualmente
residen temporalmente
extranjeros que residen legalmente
ahí reside
Больше
Использование с глаголами
siguen residiendodeseen residirreside en parís
continuó residiendoresiden en portugal
Para las que no residen en Roma se tendrá un encuentro en la mañana del 3 de Mayo, antes de la apertura de la Asamblea.
Another meeting will Los propietários no residen en la casa.
The owners will reside in the house during your stay.El restaurante Gouache también está abierto a los huéspedes que no residen en el hotel.
The Gouache restaurant is open to non residents guests as well.Las personalidades no residen en el Paraíso Bajo.
Personalities do not sojourn on nether Paradise.Propietarios de viviendas en alquiler vacacional que no residen en la isla.
Holiday renting property owners who do not live on the island.Además, las víctimas que no residen en el refugio reciben un visado temporal.
In addition, victims who do not stay in the shelter receive temporary visas.En particular, los ciudadanos de la UE que no residen en EE. UU.
Notably, EU citizens not resident in the U.S.Distancia: aquellas parejas que no residen en el lugar donde se quieren casar necesitan todavía más ayuda.
Distance: those couples who don't live where they want to get married need even more help.Retención de impuestos para editores que no residen en Brasil.
Tax rates for publishers not residing in Brazil.Finalidades educativas, pero éstas no residen allá o después, sino en el vientre del.
Educational purposes, but they do not live there, or after, but in the belly of.Casa Omar es una casa independiente para uso exclusivo de los huéspedes,ya que sus propietarios no residen en el inmueble.
Casa Omar is an independent house for the exclusive use of guests,since its owners do not reside in the property.El alojamiento se renta completo o por habitaciones,sus dueños no residen en el edificio por lo que es exclusivo para sus clientes.
The accommodation is full rent or rooms,their owners do not reside in the building so it is exclusive for their customers.IOCtravel&stay es un servicio exclusivo de IOC Clínica Dental,especialmente diseñado para personas que no residen en Gran Canaria.
IOCtravel& stay is an exclusive service of IOC Dental Clinic,specially designed for people who do not live in Gran Canaria.Los nómadas se desplazan constantemente y no residen en un lugar permanente.
Also in continuously and do not stay permanently in one geographic region.También se solicitan más recursos para sufragar los gastos de viaje al lugar de destino y desde éste de los magistrados que no residen en La Haya.
Further resources are also requested to provide for travel to and from the duty station for judges who are not in residence at The Hague.Los nómadas se desplazan constantemente y no residen en un lugar permanente.
Nomads move continuously and do not stay permanently in one geographic region.Casa Odalys y Rafaelito, situado en la Habana Vieja, es un apartamento independiente, exclusivo para los clientes,pues sus propietarios no residen en él.
Casa Odalys y Rafaelito, located in Old Havana, is an independent apartment, exclusive for the clients,since its owners do not reside in it.Cabe señalar que los funcionarios de contratación nacional no residen en los locales en que tiene su sede la Comisión.
It should be noted that national staff do not live on the premises.¿Qué debo hacer sirecibo un cuestionario censal en mi vivienda principal dirigido a personas que no residen en la vivienda?
What should I Además, he oído rumores de que sus intereses no residen en los hombres.
Plus, I have heard rumours that her interests do not lie with men.Su empresa debe ser propiedad de personas que no residen en Gibraltar.
Your company must Irlanda(No están incluidos los refugiados que no residen en un hogar privado).
(2) Refugees who do not live in a private household are Como el número de esos médicos es menor que los que ofrecen la atención médica normal,los solicitantes de asilo que no residen en centros tienen mayores dificultades para obtener atención médica.
As there are fewer of these doctors comparedwith normal medical care, asylumseekers who do not live in asylum facilities have worse access to it.
