Примеры использования No resista на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No resista más.
You don't resist anymore.¡Tal vez yo no resista!
Maybe I can't resist!No resista las ganas de orinar.
Don't resist the urge to urinate.¿Teme que el suelo no resista la humedad?
Afraid your floor won't stand up to moisture?No resistas con tus propios músculos.
Don't resist with your own muscle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resistir la tentación
resistido la prueba
capacidad de resistircapacidad para resistirresistir a la tentación
pueblos a resistirresistirse a la tentación
derecho a resistirfuerza para resistirla capacidad de resistir
Больше
Использование с наречиями
difícil resistirse
difícil resistirresistir más
imposible resistirimposible resistirse
resiste bien
resiste perfectamente
aún resiste
Больше
Использование с глаголами
diseñado para resistirsiguen resistiendoconstruido para resistirintenta resistir
Todo lo que quiero es alguien a quien no resista.
All I want is someone I can't resist.Así que no resista un llamado de ayuda.
So don't resist a call for help.Krishnamurti: En primer lugar, no resista escaparse.
Krishnamurti: First of all, do not resist moving away.No resistas con tus propios músculos.
Don't resist with your own muscles.Pero yo digo: no resistas a la persona mala.
But I tell you, don't resist him who is evil;No resista la vara de corrección del Pastor.
Do not resist the Shepherd's rod of correction.Si usted es amenazado por ladrones,mantenga la calma y no resista.
If you are threatened by robbers,stay calm and do not resist.Lo que no resista al fuego, lavadlo con agua.
Whatever cannot resist fire you must pass through water.¡Usted puede cambiar su futuro solo mientras que usted no resista el cambio!
You can change your future just so long as you don't resist change!No resista fisicamente aún si cree ser inocente.
Do not resist physically even if you believe you are innocent.There is no pirate that doesn't resist when he's asked not to!No resista, incluso si piensa que el arresto es injusto.
Do not resist arrest, even if you believe the arrest is unfair.La señora Frederic se está desvaneciendo rápido y puede que no resista hasta que ustedes lleguen ahí.
Mrs. Frederic is going fast, and she may not last till you get here.No resistas la adquisición o empezaré a arruinar reputaciones.
Don't resist the takeover or I will start ruining reputations.Un gobierno mexicano débil ypoco popular quizás no resista la presión de Trump.
A weak andunpopular Mexican government might not resist the Trump administration's pressure.¡Entonces no resista más a sus encantos y deje sus flechas alcanzarle!
So don't resist to its numerous charms and let the arrows reach you!Artículo anterior‘Manny' Rodríguez admite que su carrera quizá no resista dos derrotas seguidas.
Previous article‘Manny' Rodriguez admits that his career may not stand two defeats in a row.Todo lo que no resista el fuego deberá pasar por las aguas de la purificación.
Anything that cannot withstand fire, pass through the water.Si la esterilización bajo presión no es posible debido a la falta de equipo oa la necesidad de esterilizar algo que no resista esa temperatura tan alta, se puede usar un calentamiento no presurizado a una temperatura de hasta 100° C, el punto de ebullición del agua.
If autoclaving is No resista la necesidad de orinar, orine en intervalos frecuentes(cada 3 a 4 horas).
Don't resist the urge to urinate, void at frequent intervals(every 3 to 4 hours).Las personas no resisten bien el choque térmico.
People do not resist thermal shock well.Las naturales no resisten a la humedad y producen moho, putréndose con facilidad.
Natural ones do not resist humidity and produce mold which cause it to easily rot.No resistirse si es víctima de un robo.
Do not resist if you are the victim of a robbery.Pero yo os digo: No resistáis al que es malo;
But I say to you, do not resist an evil person;
