Примеры использования No salgamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, salgamos de aquí.
No, let's get out of here.¡Papi dijo que no salgamos!
Daddy said not to come out!No salgamos por separado.
Don't go outside alone.Hay un tío fuera asegurándose de que no salgamos.
There's a guy outside making sure we don't get out.No salgamos del tema.
Let's not get out of the topic.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosas salgansalgan de la pobreza
salgan del país
salgan con las manos
salgan de la casa
salgan del camino
salgamos esta noche
vez que salgamossalgan de mi casa
salgan del auto
Больше
Использование с наречиями
salgamos de aquí
salgan de ahí
salgan bien
salgan mal
ahora salgamossalgado filho
salgamos fuera
salgamos de aquí antes
así que salganpor favor salgan
Больше
Использование с глаголами
salgamos de aqui
salgamos a cenar
salgan a caminar
Vamos, metámonos dentro y no salgamos más.
No salgamos del acelerador.
Don't let go of the accelerator.¿No vas a aconsejarnos que no salgamos de la ciudad?
Aren't you going ¡No, no, salgamos de aquí!
Existe la posibilidad de que no salgamos de esto vivos.
There's a very real scenario here where we don't get out of this alive.No salgamos hasta que amanezca.
Do not go out before the morning comes.Pero dejaré algo para los escudos en caso de que no salgamos.
But I will reserve some for the shields in case we don't get out.Quizá no salgamos de aquí.- No. .
Maybe we won't get out of here.There's nothing to be scared of, as long as we don't go outside.Espero que no salgamos heridos al final!
I hope we don't get hurt in the end!Y quiero decírtelo ahora, porque… quizá no salgamos vivos de ésta.
And I want to tell you this now because… we may not get out of this alive.Sólo porque ya no salgamos, ya no quieres salir nunca más.
Just because we're not going out anymore, you don't want to go Pasemos la noche en algún hotel fantástico, Y no salgamos del baño.
Let's just spend the night in some fancy hotel, just never get out of the bath.Lo más probable es que no salgamos vivos de ese horrible viaje.
Chances are we will never come out of that horrible trip alive.Aunque no salgamos al campo piensa en lo felices que fuimos allí, y cómo lo seremos nuevamente.
Even if we can't go to the country today think of how happy we were once, and how happy we shall be again.Nos piden que permanezcamos en casa y que no salgamos a dar una vuelta.
They ask us Este camino como comentaba se inicia en la puerta de la catedral de León y como en toda gran ciudad nos costará un poco seguir su recorrido yencontrar las señales hasta que no salgamos de la urbe.
This route begins, as stated before, at the door of the cathedral of León, and as in any big city, it will cost us a bit to follow its path andfind the signs until we get out of the city.Ah,¿podríamos llamarlo un regalo de despedida O una forma de que tú y yo no salgamos en los periódicos.
Oh, you could call it a going-away present or you could call it keeping you and me out of the papers.Esa es toda la información de la computadora portátil,por si acaso, en caso de que no salgamos de aqui.
That's all the information from the laptop, incase… I Dónde vamos a ir no lo sabemos con mucha antelación y puede que no salgamos todos los sábados.
Delal, no salgan fuera, hagas lo que hagas.
Delal, don't go out whatever you do.No salgas fuera.
Don't go outside.No salgan de su vehículo bajo ningún pretexto!
Do not exit your vehicle under any circumstances!¡Asegúrese de que sus hijos no salgan de casa sin un sombrero!
Make sure your kids don't leave home without a hat!No salgas de esta pantalla hasta que realices los pasos para enlazar el accesorio.
Stay on this screen until you complete the steps to pair your accessory.
